Results for pieter is hiermee bezig translation from Dutch to English

pieter is overleden.
pieter died.

ik kon het niet toen ik hiermee bezig was.
i couldn't when i was working on this.

in de geest moeten we hiermee bezig zijn.
for us it is the holy spirit; we have to be in the spirit about this business.

het onderwerp is hiermee afgesloten.
that concludes the item.

hij denkt dat hij pieter is.'
he’s pieter.'

ik heb ook gehoord dat enkele avatars hiermee bezig zijn.
i also learned that several of the people working on this are avatars.

in opdracht van de raad houdt de commissie zich hiermee bezig.
the commission is working on these plans at the request of the council.

mevrouw de commissaris, u zult zich hiermee bezig moeten houden.
commissioner, this is a matter for you.

al sinds halverwege de 70-er jaren zijn we hiermee bezig.
we have been doing this since the mid-70s.

houdt de hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands en veiligheidsbeleid zich hiermee bezig?
if so, how high is it on the agenda? is the high representative for common foreign and security policy taking any action in this regard?

sindsdien houd ik mij hiermee bezig en probeer ik de fout van toen te herstellen.
yo he venido trabajando desde entonces en este tema e intentando enmendar el error que se cometió entonces.

een vermelding van de kleine pieter is niet te vinden.
we do not know where cor and the little pieter did live in the next years.

dertien lidstaten verklaarden dat zij nationale portalen hebben opgezet of hiermee bezig zijn.
thirteen member states report that they have set up or are in the process of setting up national portals.

eerlijk gezegd verbaast het ook mij dat wij ons telkens weer hiermee bezig moeten houden.
i too am amazed at how often it crops up.

sinds we hiermee bezig zijn, heeft het turkse parlement de doodstraf voor Öcalan bevestigd.
since we began to discuss these matters, the turkish parliament has confirmed its death sentence on mr Öçalan.

daartoe werkt de commissie thans voorstellen uit; mijn collega byrne houdt zich hiermee bezig.
the commission is currently working on the relevant proposals and my colleague commissioner byrne is working on this.

een aantal commissarissen, waaronder ikzelf, de heer lamy en de heer nielson, houdt zich hiermee bezig.
a number of commissioners, including myself, commissioners lamy and nielson are working on this.

jan-pieter is verantwoordelijk voor onze hr-strategie en de uitvoering ervan.
jan-pieter is responsible for our hr strategy and implementation.