From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22 activiteit en pijnstillende activiteit.
microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth, anti-angiogenic activity and anti-pain activity.
bij vergissing was de export van inhaleertoestellen voor astmalijders en pijnstillende pompen voor kankerpatiënten verboden.
by mistake, the export of inhalers for asthma sufferers and of pain-relieving cancer pumps had been banned.
bij invasieve en mogelijk pijn veroorzakende procedures dient gebruik te worden gemaakt van zowel verdovende als pijnstillende middelen.
invasive, potentially painful procedures should be accompanied both by analgesia and anaesthesia.
door blokkering van deze receptoren vermindert relistor de door opioïden veroorzaakte obstipatie, maar verstoort het niet de pijnstillende effecten ervan.
by blocking these receptors, relistor reduces the constipation due to opioids, but does not interfere with their painkilling effects.
u krijgt pijnstillende geneesmiddelen (zoals paracetamol, ibuprofen, morfine) om de pijn te helpen voorkomen en verminderen.
you will be given pain relieving medicines (such as paracetamol, ibuprofen and morphine) to help prevent and reduce the pain.
de volgende geneesmiddelen kunnen het effect van rapinyl verlagen: • bepaalde types sterke pijnstillende geneesmiddelen met v. b. buprenorfine of pentazocine
the following medicines may reduce the effects of rapinyl: • certain types of strong pain killers containing e. g. buprenorphine or pentazocine
indien u bepaalde pijnstillende ontstekingsremmers gebruikt (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen nsaid´s) kan het effect van irbesartan afnemen.
if you take certain painkillers, called non-steroidal anti-inflammatory drugs, the effect of irbesartan may be reduced.
veel op de therapie reagerende patiënten bereiken binnen enkele uren na levering van een juiste dosis een bijna maximale pijnstilling.
many responsive patients obtain near-maximal analgesia within a few hours of delivery of an appropriate dose.