From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door het voorgestelde centrale park in het masterplan op een aantal plekken het plangebied in te trekken neemt de lengte van de parkrand aanzienlijk toe.
by allowing the planned central park in the master plan to penetrate the area in a number of places, the length of the park periphery is considerable extended.
naast het verkrijgen van veel nieuwe informatie komen de deelnemers hierdoor in contact met veel meer facetten van het plangebied dan die zij vanuit hun eigen positie kunnen waarnemen.
alongside the acquisition of a lot of new information, the participants are brought into contact with many more aspects of the project plan than they can appreciate from their own viewpoint.
hiermee wordt de natuurlijke balans in het gebied gehandhaafd. een centrale biovergasser in het plangebied zet snijafval uit de kassen en verwerkingsindustrie, varkensmest en groenafval uit het landschap en omliggende dorpen om in biogas.
this preserves the natural balance in the area. a central biomass energy plant in the intervention area converts waste from the glasshouses and the processing industry, pig manure and green waste from the landscape and surrounding villages into biogas.
leiding geven aan een team van acht top ambtenaren van de provincie limburg, de gemeente maastricht , meerssen en valkenburg en gezamenlijk een samenhangend programma ontwikkelen ter versterking van de vrije tijdseconomie binnen het plangebied maastricht -valkenburg. centrale doelstelling van de samenwerking tussen provincie en gemeenten is de ruimtelijke en economische structuurversterking van de regio. hiertoe is een visie document opgesteld (klik op pdf) ter goedkeuring door de gemeenteraden en de commissie fysiek domein van provinciale staten. de investeringen moeten leiden tot een toename van de werkgelegenheid, een langere verblijfsduur van bezoekers en meer bestedingen in de regio.
for this purpose, a vision document was prepared and submitted for approval by the town councils concerned and a commission of the provinciale staten (the collective parliamentary controlling body of the 11 dutch provinces). the investments are expected to lead to an increase in employment, longer sojourn periods of visitors and more spending in the region. business cases need to reinforce each other.