Results for fernwartung translation from German to Italian

fernwartung
manutenzione remota

benutzerschnittstelle und möglichkeiten der fernwartung
opzioni per l'amministrazione remota e l'interfaccia utente

fernwartung via sms und internet möglich
possibilità di controllo remoto via sms e internet

automatisierte online-fernwartung von programmen
manutenzione automatica di programmi, remota e on line

bereitstellung von websites, webhosting, fernwartung von programmen und ausrüstungen.
fornitura di siti web e web-hosting, gestione a distanza di programmi e attrezzature

bei der messung des stromverbrauchs in diesem zustand kann die steuerung für die fernwartung außer acht gelassen werden.
quando si effettuano misure del consumo in questo modo il dispositivo di controllo per l'assistenza remota può essere escluso.

im rahmen des projekts aramis wird die möglichkeit einer fernwartung für flugzeuge mit hilfe der multimedia-kommunikation geprüft.
il progetto aramis invece esamina la possibilità di realizzare la manutenzione aerea a distanza, attraverso un sistema di comunicazione multimediale.

bereitstellung von web–sites, web–hosting, websites, webhosting, fernwartung von programmen und ausrüstungen.;
fornitura di siti web e web–hosting, gestione a distanza di programmi e attrezzature.;

„unsere agenten schätzen die flexibilität bei der verwaltung eingehender anrufe, die möglichkeit der anpassung der verfügbaren leitungen und die effizienz der fernwartung. […] wir geben der innovaphone lösung 9 von 10 punkten! wie unser slogan so schön ausdrückt: die telefonie ist unsere kompetenz !“, sagt yasmina belarbi, systemadministrator bei ldl connect
“i nostri agenti apprezzano la flessibilità nella gestione delle chiamate in entrata, la possibilità di personalizzare le linee disponibili e l'efficienza della manutenzione remota. […] diamo alla soluzione innovaphone 9 punti su 10! come dice bene il nostro motto: la telefonia è la nostra competenza! ”afferma yasmina belarbi, amministratore di sistema di ldl connect