Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is een plattelandsdorp.
this is a real rural village.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farmersville is een mennistisch plattelandsdorp dat ten zuidoosten van de stad ephrate in de amerikaanse staat pennsylvania gelegen is.
farmersville is near no major roads, with the town being defined as around the intersection of north farmersville road and east farmersville road.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ze is opgegroeid in een plattelandsdorp in een arme regio in india, was verloofd op haar 14e en toen ze ongeveer 21 was, verhuisde ze naar haar schoonfamilie.
she grew up in a rural village in a poor area of india, and she was engaged at 14, and then at 21 or so, she moved into her in-law's house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het dorp is behalve bedevaartsoord vooral een plattelandsdorp waar de landbouw en de veehouderij voor de belangrijkste inkomsten zorgt. in de zestiende tot achttiende eeuw vond de grootste toename van de bevolking plaats.
the growth of the municipality, as well as being linked to the fact that it is the centre of pilgrimage in the island, is tied to agriculture and livestock raising, which were responsible for the demographic and social growth in the sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet al deze moorden zijn gepleegd in afgelegen plattelandsdorpen, sommige vonden plaats binnen de bebouwde kom van steden.
not all these murders have taken place in obscure rural villages, some were in built-up areas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: