Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
5 for the old page dissolves to reveal the page,
transition の値は次のようにすることができます。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the coalition provisional authority hereby dissolves the entirety of iraq's military and paramilitary forces,
これにより イラク軍とフセイン政権の 即時解散を求める
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i suppose if one must witness a fireball consume a human life, let it be a man who dissolves heads in battery acid.
キレる奴が人を消滅させるなら 希硫酸で 死体を溶かす方法を取る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the final day of sawan, when the boundary between the two worlds dissolves and she returns to take three children on halloween night.
サワンの最後の日 2つの世界の扉が開き 彼女はハロウィンの夜に 3人の子供を連れ去る為に戻ってきます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: