Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozsdás macska
Камерунска видра
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a vöröshátúgébics és a rozsdás csaláncsúcs mellett az utóbbi években harist is láttak a környéken.
Освен червеногърбата сврачка и ръждивогушото ливадарче напоследък се среща и ливаден дърдавец.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
legalább harminchat hónapig érlelt bor, láthatóan rozsdás jelleggel, ami a fény, az oxigén, a hő vagy a három tényező együttes tevékenységének köszönhető.
Вино, оставено да отлежава най-малко тридесет и шест месеца, със значителна степен на окисление, което се дължи на действието на светлината, кислорода, топлината или на съчетанието от тези фактори.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ezenfelül e gyaloghidak, folyósóra vezető kijáratok, valamint karámok elhasználtak, rozsdásak, és állapotuk megnehezíti a tisztítást vagy fertőtlenítést.
Същите мостици, достъпи до коридорите и оградените помещения са износени, ръждясали и тяхното състояние прави трудно почистването или дезинфекцията.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: