Results for posta translation from Dutch to English

posta
posta

via della posta 3
via della posta, 3

nettorendement van posta più [78]
net yields of posta più [78]

nettorendement van posta valore [78]
net yields of posta valore [78]

posta biedt ook depositoproducten aan op eigen naam.
posta is also offering deposit products on its own name.

posta biedt de door erste bank zrt uitgegeven kredietkaarten aan.
the posta offers credit cards issued by erste bank zrt.

in de ondernemingssector biedt posta slechts één type kredietproduct voor ondernemingen aan.
in the corporate sector, the posta is offering only one type of corporate credit product.

het marktaandeel van magyar posta in dit segment bedraagt minder dan 1 %.
the market shares of magyar posta in this segment are below 1 %.

posta is de enige aanbestedende dienst in hongarije die de hier betrokken diensten aanbiedt.
posta is the only contracting entity in hungary which offers the services concerned by this decision.

de door posta aangeboden geldovermakingsdiensten worden in het algemeen gebruikt voor betalingen tussen particulieren.
the money transfer service provided by the posta is generally used for payments made between private persons.

berekend op die basis bedroeg het marktaandeel van posta 0,5 % in 2007, 2008 en 2009.
the posta’s market share calculated on this basis is of 0,5 % in 2007, 2008 and in 2009.

posta biedt dit product aan in 45 specifieke bijkantoren en niet in het gehele posta-netwerk.
the posta offers this product in 45 designated locations and not throughout its entire network.

gezien het bij schrijven, verzonden via magyar posta, ingediende en op 24 juni 2011 ontvangen verzoek van hongarije,
having regard to the request submitted by post, by magyar posta, received on 24 june 2011,

overeenkomstig de aanvraag [2] bestaat het posta-netwerk uit meer dan 2600 permanente postpunten.
according to the application [2] the network of the posta consists of more than 2600 permanent postal outlets.

daartoe dient bijgevolg te worden onderzocht of de banken en andere financiële instellingen over de mogelijkheid beschikken concurrentiedruk op posta uit te oefenen.
for this purpose it is therefore necessary to examine whether the banks and other financial institutions have the possibility to exercise competitive pressure on posta.

posta fibreno grenst aan de volgende gemeenten: alvito, broccostella, campoli appennino, fontechiari, vicalvi.
==geography==posta fibreno borders the following municipalities: alvito, broccostella, campoli appennino, fontechiari, vicalvi.

wat debetkaarten betreft, treedt posta op als bemiddelaar voor aan rekeningen-courant verbonden bankkaarten op retail- en ondernemingsniveau.
in respect of debit cards, the posta acts as intermediary covering corporate and retail bank cards associated with current accounts.

de aanvraag voor vrijstelling heeft tevens betrekking op bepaalde door posta voor rekening van derden uitgevoerde activiteiten, meer bepaald in verband met bepaalde financiële diensten waarbij posta als tussenpersoon optreedt.
the application for exemption pertains also to certain activities of posta, performed on behalf of others, in connection with certain financial services, where posta acts as an intermediary.

de door posta uitgevoerde postdiensten vallen niet onder dit verzoek om vrijstelling en derhalve blijven voor die diensten de bepalingen van richtlijn 2004/17/eg van toepassing.
the postal services carried out by the posta are not subject to this exemption request, therefore for these activities the provisions of directive 2004/17/ec continue to apply.

uit de beschikbare gegevens blijkt dat het marktaandeel van posta in deze nauw omschreven markten zo klein is dat, wanneer de markt breder zou worden gedefinieerd, het aandeel van posta zelfs nog kleiner zou worden.
the available data shows that the posta market shares in these markets narrowly defined are so small that on a market more broadly defined posta will have even smaller market shares.