Results for postmarketingrapporten translation from Dutch to English

de bijwerkingen zijn verkregen via klinische studies en postmarketingrapporten.
the adverse reactions were obtained from clinical trials and post-marketing reports.

postmarketingrapporten de volgende bijwerkingen werden spontaan gerapporteerd bij rotateq.
post-marketing reports the following adverse experiences have been spontaneously reported with rotateq.

3 in postmarketingrapporten werden hypersensitiviteitsreacties gemeld bij patiënten die behandeld werden met pioglitazon.
3 postmarketing reports of hypersensitivity reactions in patients treated with pioglitazone have been reported.

ook werden er gevallen van trombocytopenie gemeld in spontane postmarketingrapporten die temporeel met leukaferese werden geassocieerd.
additionally, there have been reports of thrombocytopenia received in spontaneous post-marketing reporting that have been temporally associated with leukapheresis.

oogaandoening postmarketingrapporten van beginnend of verslechterend maculair oedeem met verminderde visuele scherpte zijn gemeld met thiazolidinedionen waaronder rosiglitazon.
eye disorders post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including rosiglitazone.

in postmarketingrapporten deed een groot deel van de gevallen van metabole acidose zich voor bij kinderen in het kader van het fanconi-syndroom.
in post-marketing reports, a high proportion of cases of metabolic acidosis occurred in children in the context of fanconi syndrome.

bij patiënten die worden behandeld met bazedoxifen monotherapie is in postmarketingrapporten melding gemaakt van visuele symptomen, zoals gereduceerd scherp zien of wazig zien.
in patients receiving bazedoxifene monotherapy there have been post-marketing reports of visual symptoms such as visual acuity disturbance or blurred vision.

postmarketingrapporten geven aan dat het percentage gemelde hemolysegevallen in verhouding tot het totale aantal gemelde gevallen van bijwerkingen, bij kinderen relatief iets hoger ligt dan bij volwassenen.
in postmarketing reports it is observed that the proportion of haemolysis cases to all case reports occurring in children is slightly higher than in adults.

aanvullende relevante bijwerkingen die werden waargenomen in oncologische klinische studies en in spontane postmarketingrapporten, waren hartfalen, longembolie, diepe veneuze trombose, verstoorde wondgenezing en hyperglykemie.
additional adverse reactions of relevance observed in oncology clinical studies and post-marketing spontaneous reports, were cardiac failure, pulmonary embolism, deep vein thrombosis, impaired wound healing and hyperglycaemia.

bovendien werden er negenendertig gevallen van bradycardie (waarvan er acht als ernstig werden bevonden, de overige als niet ernstig) gerapporteerd uit alemtuzumab postmarketingrapporten vanaf 01 mei 2015.
in addition, thirty-nine cases of bradycardia (eight of which were assessed as serious, the remainder as non-serious) were reported from alemtuzumab post-marketing reports as of 01 may 2015.

postmarketingrapporten geven aan dat bij kinderen met een indicatie voor een hoge dosering ivig, in het bijzonder de ziekte van kawasaki, in vergelijking met andere ivig-indicaties bij kinderen een groter aantal meldingen van hemolytische reacties wordt gedaan.
in postmarketing reports it is observed that ivig high-dose indications in children, particularly kawasaki disease, are associated with an increased reporting rate of haemolytic reactions compared to other ivig indications in children.