Results for postuur translation from Dutch to English

kijk naar haar postuur, het is opmerkelijk.
look at her posture; it's remarkable.

bloggen beïnvloedt je postuur. we starten met postuur.
blogging affects your posture. we start with the posture.

je zou moeten letten op je postuur -- dit is niet goed.
you should care about your posture -- this is not right.

de man is in het algemeen kleiner van postuur dan de vrouw.
the male is in general smaller in posture than the woman.

alle soldaten worden op dezelfde manier behandeld, ongeacht hun lengte of postuur.
all soldiers are treated the same way, irrespective of height and shape.

dit is het natuurlijke postuur van een zittende man, gehurkt om ventilatie-redenen.
this is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.

--„als gij gereed zijt, mijnheer!” zeide athos, zich in postuur stellende.
"when you please, monsieur," said athos, putting himself on guard.

onder 'normaal' versta ik hier vooral de bouw en het postuur van de inzittende.
with 'normal' i refer to build and coccasion of the passengers.

dit is het postuur van vrouwen die niet bloggen; dit is het postuur van vrouwen die wel bloggen.
this is the posture of ladies who are not blogging; this is the posture of ladies who are blogging.

de gordel moet ook met één hand kunnen worden aangetrokken, rekening houdend met het postuur van de gebruiker en de stoelstand.
it shall also be possible for it to be tightened with one hand to suit the build of the wearer and the position of the vehicle seat.

als je met een droevige persoon praat, zul je je een droevige uitdrukking en postuur aanmeten. voor je het weet voel je je droevig.
if you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad.

de juiste spieren worden opgebouwd om een betere aftekening van je taille te bekomen, mooiere vormen te ontwikkelen en een mooi postuur te behouden.
the correct muscle groups are developed to obtain a better outline of the waist, better curves as such and to maintain a beautiful body.

„verstelsysteem” een voorziening waarmee de stoel of delen ervan kunnen worden versteld om een stand te verkrijgen die aan het postuur van de inzittende is aangepast.
‘adjustment system’ means the device by which the seat or its parts can be adjusted to a position suited to the morphology of the seated occupant.

iemand van klein postuur, in de uniform van officier van gezondheid, opende, ’s avonds om 10 uur 40, namens het uitvoerend comité de zitting.
a short man in the uniform of a military doctor opens the session at 10.40 in the evening in the name of the executive committee.

‘ik denk dat de meeste mensen die een reis maken, het kleine, tere postuur en de bleekheid zal zijn opgevallen, die men in manchester zo algemeen en vooral bij de fabrieksarbeiders aantreft.
"i believe that most travellers are struck by the lowness of stature, the leanness, and the paleness which present themselves so commonly to the eye at manchester, and above all, among the factory classes.

om de entourage van de g-21 geheel te verduidelijken zou ik wellicht ook een industriële oom moeten noemen, van enorm tarifair postuur, die onze exporteurs ten zeerste imponeert en kennelijk weinig haast maakt om te wijken.
also present at the birth of g-21 was the corpulent industrial uncle tariff, a rather frustrating figure for our exporters of manufactured goods and apparently in no hurry to slim down.

garen wordt verkocht door gewicht, niet door lengte, die neemt een beetje wennen aan. het kan dan makkelijker om te kopen garen u wilt en postuur uiterlijk projecten voor het na het feit, dan om erachter te komen het juiste bedrag voor specifieke die projecten hebt u in gedachten.
yarn is sold by weight, not by length, which takes a little getting used to. it might be easier to purchase yarn you like and figure out projects for it after the fact, than to figure out the right amount for specific projects that you have in mind.

een open fase-iii-onderzoek met één groep naar de werkzaamheid en veiligheid van behandeling met valtropin bij meisjes met een klein postuur als gevolg van het turner-syndroom liet een significant effect van de onderzoeksbehandeling op de groeisnelheid zien.
an open single-arm phase iii study investigating the efficacy and safety of treatment with valtropin in girls with short stature associated with turner syndrome showed a significant effect of study treatment on height velocity.