Results for preken translation from Dutch to English

preken
sermon

hij begon te preken.
he preached.

vrouwen mogen in de kerk niet preken
women may not preach in church

ik heb het hier helemaal niet over preken.
it's all we have. so we have to take care of it. we're gonna live on it for the rest of our lives.

we zijn soort aan het preken voor het koor.
we're kind of preaching to the choir.

zij preken liefde, maar zij leveren angst.
they preach love, but they deliver fear.

beets schreef proza, poëzie, en preken.
he wrote prose, poetry and sermons.

je kan niet water preken en zelf whisky drinken.
we cannot preach water and drink whiskey.

klik hier om te weten het product ik preken over!
click here to find out the product i am preaching about!

we mogen echter niet de vos de passie laten preken.
but we can hardly expect the fox to guard the chickens.

hij schreef in deze periode zijn "preken over het hooglied.
he wrote at this time his sermons on the "song of songs.

zijn superieuren vragen zich echter af of hij zal kunnen preken.
«one must leave all to find all.» nonetheless, his superiors wondered if he would be able to preach.

de mensen vertelden me dat ze me compromisloos wilden horen preken.
the people told me they wanted me to preach without compromise.

veel mensen kunnen preken, maar wie kan met zijn leven verkondigen?
many can preach, but who can teach with their life? ben, derek and john are going to india as unconventional missionaries.

we horen constant promotionele berichten preken dat een betere optie beschikbaar is.
we constantly hear promotional messages preaching that a better option is available.

toen ik ophield met preken, kwamen ze allemaal naar voren voor redding".
when i finished preaching, they all came forward for salvation."

dit jaar zullen sommige kwaadaardige pastors, de planten, sterven tijdens hun preken.
this year some evil pastors, the plants, will die during their sermons.

zijn werk omvat sonnetten, liefdespoëzie, religieuze gedichten, latijnse vertalingen, epigrammen, elegieën, liederen, satirische verzen en preken.
his works are noted for their strong, sensual style and include sonnets, love poems, religious poems, latin translations, epigrams, elegies, songs, satires and sermons.

preek
sermon