From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prijsindex
price index
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de aandelenkoersen worden afgemeten aan de dow jones euro stoxx prijsindex .
stock prices are measured by the dow jones euro stoxx price index . in general , the degree of co-movement between bond yields and stock prices depends on relative changes in the fundamental economic factors that drive bond yields and stock prices over a specific period of time .
het comité adviseert deze prijsstijging buiten de prijsindex te houden om inflatoire gevolgen tegen te gaan.
the committee proposes that the abovementioned increase in taxation be excluded from the consumer price index in order to prevent it from fuelling inflation.
bijgevolg moeten alle bedragen worden aangepast in de maateenheid die gold op de balansdatum door een algemene prijsindex toe te passen.
therefore all amounts need to be restated into the measuring unit current at the balance sheet date by applying a general price index.
de aanpassing van jaarrekeningen in overeenstemming met deze standaard vereist het gebruik van een algemene prijsindex die wijzigingen in de algemene koopkracht weerspiegelt.
the restatement of financial statements in accordance with this standard requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.
balansbedragen die niet reeds zijn uitgedrukt in termen van de maateenheid die wordt gebruikt op de balansdatum worden aangepast door een algemene prijsindex toe te passen.
balance sheet amounts not already expressed in terms of the measuring unit current at the balance sheet date are restated by applying a general price index.
als er bijvoorbeeld wordt gekeken naar ierland, dan zien we dat in februari de prijsindex voor de woningmarkt met 1,5 procent is gestegen.
in the case of ireland, for example, asset inflation, the price index for houses, went up 1.5% in february.