Results for prille translation from Dutch to English

het prille begin
the early years

1997, het prille begin
1997, the start up

4. het prille begin van de christelijke kerk
4. beginnings of the christian church

laten we dus starten vanaf het prille begin:
so let's start from the very beginning:

momenteel bevinden de onderhandelingen zich nog in een zeer prille fase.
the negotiations are now at a very early stage.

deze prille democratie zal de komende tijd steun nodig hebben.
this fledgling democracy will require support for some time to come.

"moedertaal plus twee andere talen": vanaf het prille begin
‘mother tongue plus two other languages’: making an early start

dat was de prille oorsprong van de latere republiek der verenigde nederlanden.
this was the early beginning of what was to become, later on, the republic of the united netherlands.

deze initiatieven zijn deels in een experimentele en deels in een prille beginfase.
some of these initiatives are at the experimental stage, others still in their infancy.

dit toont dat irrationeel exces in het prille begin in de islam sijpelde.
this shows that irrational excess seeped into islam in the very beginning.

militairen hebben de macht gegrepen en alle prille vooruitgang is weer teniet gedaan.
the military has seized power and all the early progress has been reversed.

de crisissen op onze wereldbol zijn zelfs in dit prille begin van de 21ste eeuw voorpaginanieuws.
after all, crises all over the planet are the predominant issue at the dawn of the twenty-first century.

de praktische voorbereidingen in tsjechië, hongarije en polen bevinden zich in een zeer prille aanvangsfase.
practical preparations in the czech republic, hungary and poland are in a very preliminary stage.

al sinds de prille beginjaren zijn we constant op zoek naar snellere, gemakkelijkere en betere productieprocessen.
since the early years, we are constantly searching for faster, easier and better production processes.

a: in het prille begin, mijn moeder en ik maakte alle taylor + doek producten.
a: in the very beginning, my mum and i made all the taylor + cloth products.

de absorptiecapaciteit van een kig is in het prille begin relatief beperkt, maar ontwikkelt zich in de daaropvolgende jaren aanzienlijk.
the absorption capacity of a kic is relatively limited at the very beginning, but develops substantially over the following years.

de twee belangrijkste families in het prille nederland waren rienstra en doornbos, waarvan nazaten nog steeds in het gebied wonen.
the more prominent families were named rienstra, doornbos and van oostrom, and their descendants still live in the area today.

bovendien kan een dergelijke belasting het prille economische herstel belemmeren, terwijl economische groei nu juist de hoogste prioriteit heeft.
it could also become a barrier to the emerging economic recovery, when the primary aim is precisely to achieve more growth.

ecofys is al van bij het prille begin (2005) betrokken bij de ontwikkeling van grootschalige zonne-energieparken.
ecofys has been involved in the development of large scale pv solar parks from the very beginning (2005).

(922.1) 83:0.1 dit is het relaas over het prille begin van het instituut van het huwelijk.
83:0.1 (922.1) this is the recital of the early beginnings of the institution of marriage.