Results for primitiefste translation from Dutch to English

dit zijn de primitiefste volkeren ter wereld.
these are the most primitive people in the world.

in de handen der massa kan zelfs het primitiefste wapen wonderen verrichten.
even the most primitive weapon in the hands of the masses can perform miracles.

maar bij de primitiefste stammen, zoals de afrikaanse bosjesmannen, bestaan geen individuele namen.
but among the most primitive tribes, such as the african bushmen, individual names do not exist.

in dit perspectief blijkt de revisionistische scheiding van beweging en einddoel een terugval tot het primitiefste niveau van de arbeidersbeweging.
seen in this light the revisionist separation of movement and ultimate goal represents a regression to the most primitive stage of the working-class movement.

het primitiefste idee van de menselijke ziel, de schim, kwam voort uit het adem-droom-ideeënstelsel.
the most primitive idea of the human soul, the ghost, was derived from the breath-dream idea-system.

we zijn op dagen afstand van de volgende nederzetting hier. als de handel hier niet langskwam zouden we niet eens de primitiefste overlevingsmiddelen kunnen kopen.
we're days from the next settlement out here. were it not for all the trade passing through we couldn't even buy the most basic things we need for our living.

daarom heeft hun ontwikkeling een gecombineerd karakter: de primitiefste economische vormen worden gecombineerd met het laatste snufje van de kapitalistische techniek en cultuur.
their development, therefore, has a combined character: the most primitive economic forms are combined with the last word in capitalist technique and culture ...

* de lagenidiales hebben de primitiefste vorm; enkele vormen schimmeldraden, anderen zijn eencellig; meestal zijn het parasieten.
==early life==simmons was born in harpersville, alabama, to calvin henry simmons, a physician, and his wife lavonia (david) simmons.

en tegenwoordig? nog nooit, zelfs in de primitiefste voortijden niet, waren er zulke onmenselijke praktijken alsmede een enorm aantal vermoorde mensenoffers!
and today? never before, even in the most primitive times were there such inhuman practices and vast numbers of murdered human victims!

2. pas als zulke aller-primitiefste deeltjes gaan samen werken, kan er duurzaamheid ontstaan, omdat de onderdeeltjes dan om de beurt kunnen worden vervangen.
2. only when such most fundamental particles cooperate, durability can exist, because not every part is renewed at the same moment.

uit het stenen tijdperk kennen we bijvoorbeeld de gewoonte van trepaneren, het maken van een gat in iemands schedel om boze geesten uit de hersenen te laten ontsnappen. al toen de mens over het primitiefste instrumentarium beschikte gebruikte hij dus echte chirurgie om invloed op imaginaire krachten te kunnen uitoefenen.
we know, for example, about the stone age custom of trepanning, i.e., the practice of cutting holes in someone's skull and thereby allowing evil spirits to escape from the brain. thus, we know that, as soon as even the most primitive tools (sharpened stones) had become available to man, he used real surgery in the hope of influencing imaginary forces.

de adelsdemocratie die op lijfeigenschap berustte, zoals ze in polen en, in enigszins gewijzigde vorm, gedurende de eerste eeuwen van de door de germanen veroverde rijken bestaan heeft, is een van de primitiefste maatschappijvormen, en ontwikkelt zich op volkomen normale wijze tot een volledige feodale hiërarchie, die reeds op een belangrijk hoger peil staat.
founded on serfdom this democracy of the nobility, the prototype of which could be found in poland and, in the empires conquered by the germanic tribes, at least in their first centuries, is one of the most primitive forms of society, and its normal course of development is to become an extensive feudal hierarchy, which was a considerable advance.