From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de zachte rubberen grips en geronde vorm bieden u superieur comfort en probleemloze bediening.
the soft rubber grips and contoured shape give you superior comfort and effortless control.comfortable hands like comfortable mice.
de bovengenoemde wijzigingen moeten bijdragen tot een probleemloze tenuitvoerlegging van de algemene beginselen en minimumnormen.
the abovementioned modifications are designed to make for smooth implementation of the general principles and minimum standards.
een ingebouwde toepassing voor bellen met beeld en een microfoon bieden u probleemloze installatie en grenzeloze communicatie.
a built-in video-calling application and mic give you setup without hassles and communication without borders.
een abrupte onderbreking van de toevloeiing zou rampzalige gevolgen hebben voor een probleemloze ontwikkeling van het macroeconomisch beleid.
a sharp discontinuity in flow of funds would be a disaster in terms of the smooth evolution of macroeconomic policy in that context.
uit onze jarenlange, probleemloze ervaring blijkt dat de huidige praktijk in het belang is van zowel tussenpersonen als consumenten.
trouble-free years of experience have shown that the current practice is in the interests of both intermediaries and customers.
3.4 de voorwaarden om voor een probleemloze overstap op de sepa-betalingsprocedure te zorgen, zijn nog niet alle vervuld.
3.4 nor have all the questions been resolved adequately so as to ensure a smooth transition to sepa payments.