Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolf 5: procedurecontrole
flask 5: procedure control
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
procedurecontrole: met referentiestof en entmateriaal;
procedure control: containing reference substance and inoculum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kolf 5: procedurecontrole en bij voorkeur en zo nodig:
flask 5: procedure control and preferably and when necessary:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ten minste 10 met referentiestof en entmateriaal (procedurecontrole),
at least 10 containing reference chemical and inoculum (procedure control),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aantal kolven in een doorsnee-proef kolven 1 en 2: testsuspensie kolven 3 en 4: entmateriaalblanco kolf 5: procedurecontrole bij voorkeur en zo nodig: kolf 6: abiotische steriele controle kolf 7: adsorptiecontrole kolf 8: toxiciteitscontrole
number of flasks in typical run flasks 1 and 2: test suspension flasks 3 and 4: inoculum blank flask 5: procedure control preferably and when necessary: flask 6: abiotic sterile control flask 7: adsorption control flask 8: toxicity control