Results for productielanden translation from Dutch to English

in ontwikkeling zijnde productielanden
developing producing countries

tegenwoordig is het slecht verkrijgbaar buiten de productielanden.
it is hardly available outside of the production countries nowadays.

in de productielanden gaat de voorkeur echter uit naar de traditionele methode.
in the producing countries the traditional method is preferred.

de vraag groeit ook snel in productielanden in het midden-oosten en azië.
demand is also rising fast in producing countries in the middle east and in asia.

daartoe is nauwe samenwerking tussen de gemeen­schap en de productielanden evenals de doorvoerlanden vereist.
it requires close collaboration between the community and supply countries, as well as those involved as transit regions.

de eerdere olieprijsschokken zoals in de jaren 1970 waren het gevolg van voorzieningsbeperkingen door de productielanden.
previous oil price shocks, such as that of the 1970s, had been induced by supply restrictions imposed by producing countries.

u weet dat de kaderovereenkomst van de eu met de vier midden-amerikaanse productielanden nietig is verklaard.
you will be aware that the framework agreement between the eu and the four central american bananaproducing countries was declared invalid.

de hervorming van de sector moet voldoende flexibiliteit bieden aan de productielanden om hun specifieke problemen het hoofd te bieden.
reform of the sector should include an appropriate degree of flexibility to allow each of the producer countries to deal with its own specific situation.

de productielanden moeten dan ook toestemming krijgen om een overgangsperiode in te stellen voordat de nieuwe hervormingen van kracht worden.
producer countries should therefore be allowed to designate a transitional period before the new reforms come into force.

de haven ligt zeer gunstig binnen het internationale goederentransportnetwerk, en is voor containervervoer over de weg vanuit onze productielanden optimaal bereikbaar.
the harbour is ideally situated within the infrastructure of international freight transport and is optimally accessible for container road transport from our producing countries.

omdat we in onze productielanden eigen kantoren hebben, kunnen we dit soort controles gemakkelijk uitvoeren in diverse stadia van productie.
the fact that we have our own offices in our production countries makes it easy for us to carry out these checks at various stages of production.

uit langdurige toepassing door derde productielanden en uit vele onder toezicht van de europese unie uitgevoerde experimenten is gebleken dat deze methode geen negatieve gevolgen heeft voor de gezondheid van de consument.
long-term use in other wine-producing countries and numerous experiments carried out under eu control show that the process does not have a negative effect on the health of consumers.

uitbreiding van de beginselen van de interne markt voor energie tot de landen die grondstoffen bezitten, komt ten goede aan de ontwikkeling van de productielanden en beantwoordt ook aan de doeleinden van de interne markt.
by extending the principles of the internal energy market to countries which possess raw materials, producer countries can be developed and the internal market objectives met.

meer samenwerking op internationaal niveau, vooral met doorvoer- en productielanden buiten de eu alsook met de landen die als grote invoerhavens voor de drugs in europa worden beschouwd.
more cooperation at international level, especially with transit and producing countries outside the eu, as well as with countries considered as major entry points for drugs in europe.

voortdurende inspanningen te vragen om er, ook op het niveau van de wto, voor te zorgen dat de productielanden de minimale milieu- en sociale voorschriften naleven;
urging constant efforts, including by the wto, to enforce compliance by producer countries with minimum environmental and social standards;

werknemers in alle productielanden hebben recht op een eerlijk, leefbaar loon. om dit te garanderen verwachten we dat er op nationaal vlak collectieve loononderhandelingen plaatsvinden tussen de partijen op de arbeidsmarkt, en dat ze consistent toegepast worden.
to ensure this, we expect an assured, inclusive and consistently applied national collective bargaining process between the legitimate parties within the labour market.

recentelijk hebben de prijzen van landbouwgrondstoffen in latijns-amerika geprofiteerd van lichte weersstoringen, die hebben geleid tot een constant en overvloedig aanbod in vele productielanden in die regio, evenals de terugkeer van talloze investeerders.
the prices of raw agricultural materials in latin america have recently benefited from slight atmospheric disturbances, which have led to a constant and plentiful supply in many of the producing countries of the area, and to the general return of many investors.

enerzijds is, zoals u weet, de turkse munt gedevalueerd en anderzijds wordt door de productielanden, zoals de vs, een bijzonder agressief beleid gevoerd, waardoor de communautaire productie in een uiterst moeilijk parket is komen te verkeren.
as you know, the devaluation of the turkish lira, on the one hand, and the particularly aggressive policy of other producers, such as the usa, on the other, have put community producers in a most unfortunate position.

productieland
producing country