From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het joint productivity report van de sociale partners vormt een belangrijke bijdrage aan het programma ter bevordering van de vaardigheden van de beroepsbevolking.
the social partners joint productivity report is an important contribution to the workforce skills agenda.
in de engelse versie, waarover wij hebben onderhandeld, luidt het als volgt: ... are leading to extraordinary increases in productivity .
it would then read as follows, and i quote from the english text on which the negotiations were based: ' ... are leading to extraordinary increases in productivity' .
de rest wordt geschrapt en vervangen als volgt: ... so that a policy is needed to make sure that there is a positive balance between productivity development and job creation .
the remainder is deleted and replaced by the following: ' ... so that a policy is needed to make sure that there is a positive balance between productivity development and job creation' .
met cimzia behandelde patiënten rapporteerden significante verbeteringen in axiale spondyloartritis-gerelateerde productiviteit op het werk en in het huishouden, zoals gerapporteerd door de work productivity survey in vergelijking met placebo.
cimzia-treated patients reported significant improvements in axial spondyloarthritis-related productivity at work and within household, as reported by the work productivity survey as compared to placebo.
« employment and productivity growth in service and manufacturing sectors in france , germany and the united states » door t. von wachter , maart 2001 .
50 « employment and productivity growth in service and manufacturing sectors in france , germany and the united states » by t. von wachter , march 2001 .
op 2 februari 2006 heeft de raad van bestuur zijn toestemming gegeven aan de publicatie van het zevende rapport over structurele aangelegenheden, getiteld « competition, productivity and prices in the euro area service sector »[ concurrentie, productiviteit en de prijzen in de dienstensector van het eurogebied], dat is opgesteld door het comité voor het monetaire beleid.
on 2 february 2006 the governing council approved the publication of the seventh structural issues report, entitled « competition, productivity and prices in the euro area service sector », which has been prepared by the monetary policy committee.