Results for proefpartnerschap translation from Dutch to English

proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden
pilot partnership on active and healthy ageing

het strategisch implementatieplan van het proefpartnerschap is in november 2011 voorgesteld.
the strategic implementation plan of the pilot partnership was presented in november 2011.

het proefpartnerschap op het gebied van actief en gezond ouder worden,
the pilot partnership on active and healthy ageing (aha);

de ervaringen met de oprichting van het proefpartnerschap worden meegenomen bij andere partnerschappen.
the experienced gained in setting up the pilot partnership will pave the way for others.

het proefpartnerschap op het gebied van actief en gezond ouder worden (aha),
the pilot partnership on active and healthy ageing (aha);

2.2 tot dusver heeft de europese commissie een eerste proefpartnerschap gelanceerd met betrekking tot actief en gezond ouder worden2.
2.2 the european commission has so far promoted an initial pilot partnership on active and healthy ageing2.

uit een eerste evaluatie van de governance en processen van aha27 blijkt dat het proefpartnerschap erg succesvol was in het mobiliseren van belanghebbenden in de voorbereidingsfase.
the first assessment of aha governance and processes27 suggests that the pilot was very successful in mobilising stakeholders in the preparatory phase.

het proefpartnerschap inzake mobiliteit met de republiek moldavië en het opzetten van het platform voor samenwerking van de zwarte zee zijn het resultaat van de totaalaanpak in deze regio.
the pilot mobility partnership with the republic of moldova and the launching of the black sea cooperation platform are fruits of the global approach in this region.

bij wijze van eerste concrete stap zal de commissie beginnen met de voorbereidingen voor een proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden, dat begin 2011 van start moet gaan.
as a first concrete step, the commission will start preparations to launch a pilot partnership on active and healthy ageing by the beginning of 2011.

share zal naar verwachting een belangrijke bijdrage leveren voor andere initiatieven in verband met de vergrijzing zoals het europees proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden, dat momenteel op stapel staat.
share is expected to become an important asset to other initiatives on population ageing such as the pilot european innovation partnership on active and healthy ageing, currently being launched.

met het proefpartnerschap dat door het vlaggenschipinitiatief van de innovatie-unie is aangekondigd, zullen de hindernissen voor de grootschalige invoering van innovaties in reactie op de vergrijzing worden aangepakt.
the pilot partnership, announced by the innovation union flagship initiative, will address barriers to large scale uptake of innovation that responds to the challenges of demographic ageing (see ip/10/1609).

gezien deze besprekingen verzoekt de raad de commissie, in nauw overleg met de lidstaten en/of het voorzitterschap, met het oog op een nauwe betrokkenheid van de raad, met kaapverdië en moldavië gesprekken aan te gaan over het opzetten van een proefpartnerschap voor mobiliteit.
on the basis of these discussions, the council invites the commission, in close liaison with member states and/or the presidency, in order to ensure a close involvement of the council, to open dialogue with cape verde and moldova, with a view to launching pilot mobility partnerships.

"de raad stelt vast dat de betrekkingen tussen de eu en moldavië de afgelopen twaalf maanden een positieve dynamiek te zien hebben gegeven, zoals blijkt uit de inwerkingtreding van de visumfaciliterings- en de overnameovereenkomst op 1 januari 2008, de opening van een gemeenschappelijk visumaanvraagcentrum in chisinau in april 2007, en de eerste verkennende contacten tussen de commissie en de republiek moldavië over een mogelijk proefpartnerschap inzake mobiliteit in het kader van de totaalaanpak van migratie.
"the council notes the positive dynamics in eu-republic of moldova relations over the past 12 months, as witnessed by the entry into force of the visa facilitation and readmission agreements on 1 january 2008, the opening of a common visa application centre in chisinau in april 2007 and the initial contacts between the commission and the republic of moldova with a view to exploring the possibilities for agreeing a pilot mobility partnership within the framework of the global approach to migration.