Results for programmeringsfasen translation from Dutch to English

het verslag zal ook aanbevelingen bevatten over de heroriëntering van de strategieën en activiteiten in de volgende programmeringsfasen.
the report will also contain recommendations for the refocusing of strategies and activities in the following programming phases.

in het geval van doelstelling 2 treedt er zelfs extra vertraging op als gevolg van de opsplitsing van de programmeringsperiode in twee programmeringsfasen.
the programme for objective 2 regions will suffer twice from such delays because of the sub-division of the 1994/99 period.

versterkte interne coördinatiemechanismen zijn daarom geboden tijdens de programmeringsfasen van de betrokken instanties, waaronder de edeo, devco en de lidstaten zelf.
we therefore call for reinforced internal coordination mechanisms during the programming phases among the bodies concerned, such as the eeas, devco and the member states themselves.

de programmering wordt momenteel geharmoniseerd: voor alle regio’s zouden tijdens de verschillende programmeringsfasen dezelfde milieu-integratieprocedures moeten worden toegepast.
at present, the programming exercise is being harmonised and the same environmental integration procedures should be used for all regions at the different stages of programming.

een subregionaal lichaam of een subregionale organisatie met een passend mandaat, of een acs-staat in de betrokken regio in de programmeringsfase, mits de activiteit in het rip is aangegeven.
a duly mandated sub-regional body, organisation or an acp state in the region concerned at the programming stage, provided that the operation has been identified in the rip.