From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dit verband verwelkomde hij tevens de nauwe samenwerking tussen eupol proxima en de in de fyrom aanwezige internationale organisaties, met name de ovse.
in this regard it also welcomed the close co-operation between eupol proxima and international organisations present in fyrom, in particular the osce.
door middel van toezicht, mentorschap en advies zal eupol proxima de verdere ontwikkeling van een efficiënte en professionele politiedienst ondersteunen en europese politienormen bevorderen.
through monitoring, mentoring and advising, eupol proxima will support the further development of an efficient and professional police service and promote european standards of policing.
de financiële regelingen moeten voldoen aan de operationele vereisten van eupol proxima, met inbegrip van de verenigbaarheid van uitrusting en de interoperabiliteit van de teams van de missie.
the financial arrangements shall respect the operational requirements of eupol proxima, including compatibility of equipment and interoperability of its teams.
de missie eupol proxima, die is opgericht bij gemeenschappelijk optreden 2003/681/gbvb van de raad, voorziet in steunverlening in de vjrm op het gebied van
the mission of eupol proxima, established by council joint action 2003/681/cfsp, provides support in fyrom regarding:
eupol proxima als onderdeel van de bredere eu-benadering van de rechtsstaat in de voormalige joegoslavische republiek macedonië, heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.
the structure of eupol proxima as part of the broader eu rule of law approach in the former yugoslav republic of macedonia shall have a unified chain of command, as a crisis management operation.
tot instelling van het comité van contribuanten aan de politiemissie van de europese unie (eupol proxima) in de voormalige joegoslavische republiek macedonië (fyrom)
on the setting-up of the committee of contributors for the european union police mission (eupol proxima) in the former yugoslav republic of macedonia (fyrom)
overeenkomst tussen de europese unie en de voormalige joegoslavische republiek macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de europese unie (eupol "proxima") in de voormalige joegoslavische republiek macedonië
agreement between the european union and the former yugoslav republic of macedonia on the status and activities of the european union police mission in the former yugoslav republic of macedonia (eupol proxima)