Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deficiëntie; pseudocholinesterase
pseudocholinesterase deficiency
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procaïne wordt gemetaboliseerd in plasma door het enzym pseudocholinesterase door middel van hydrolyse in para-aminobenzoëzuur (paba) dat weer uitgescheiden wordt door de nieren in de urine.
procaine, an ester anesthetic, is metabolized in the plasma by the enzyme pseudocholinesterase through hydrolysis into para-amino benzoic acid (paba), which is then excreted by the kidneys into the urine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "ec 3.1.1": carbonzuuresterhydrolasen** acetylesterase (ec 3.1.1.6), splitst een acetyl-groep*** cholinesterase**** acetylcholinesterase, inactiveert de neurotransmitter acetylcholine**** pseudocholinesterase, komt voor in het bloedplasma en in de lever** pectine-esterase (ec 3.1.1.11), klaart vruchtensappen* "ec 3.1.2": thiolesterasen** thio-esterase*** ubiquitinecarboxy-terminalase l1* "ec 3.1.3": fosforzuurmono-esterhydrolasen** fosfatase (ec 3.1.3.x), hydrolyseert fosforzuurmono-esters in een fosfaation en een alcohol*** alkalische fosfatase, verwijdert de fosfaatgroep van veel verschillende moleculen, inclusief nucleotiden, eiwitten en alkaloïden.
an esterase is a hydrolase enzyme that splits esters into an acid and an alcohol in a chemical reaction with water called hydrolysis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting