Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grammaire, exercise, les deux dictionnaires.
grammaire, exercise, les deux dictionnaires.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grammaire, exercises, les deux dictionnaires".
grammaire, exercises, les deux dictionnaires".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"histoire de la révolution dans les deux-siciles depuis 1793".
text on line* hervey de saint-denys (1856).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1992 : les deux morts de joseph staline, planète chaude, france 3.
*1992 : "la rafle du vel' d'hiv", la marche du siècle, france 3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let wel, net als alpe d’huez is les deux alpes een skistation, maar hier moet langs dezelfde weg terug naar beneden.
remember, just like alpe d'huez, les deux alpes is a ski resort, but here you have to take the same route back down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit appartement bevindt zich in een mooi chalet in de alpen. in het plaatsje les deux alpes. les deux alpes is één van de grootste skistations in de isère.
this apartment is located in a beautiful chalet in the alps, in the village of les deux alpes, which is one of the most famous ski resorts of the isere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overigens ben ik er voorstander van dat de herkomst van de honing uit het departement les deux-sèvres eindelijk een keer correct wordt vermeld, want dat is de zuiverste honing die er überhaupt is.
on the other hand, i am in favour of the origin of honey from the les deux-sèvres department being correctly labelled, as that is the purest honey that exists.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de isère, is misschien wel de wintersportregio, waarvan de meeste mensen wel eens hebben gehoord, en dat komt door magische bergen en skigebieden als de alpe d'huez en bijvoorbeeld les deux alpes.
isère, is perhaps the ski area, of which most people have ever heard, and that is by the magical mountains and ski areas as the alpe d'huez and for example les deux alpes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot slot zou ik willen opmerken dat het mij een groot genoegen is hier te zijn als de andere helft van les deux gilles du club "ciel et espace" , naast mijn collega, de heer savary.
in closing i would say that it is a great pleasure to be here as the other half of "les deux gilles ciel et espace" club, with my colleague, mr savary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cernay, cerqueux, la chapelle-yvon, courtonne-les-deux-Églises, la croupte, familly, la folletière-abenon, friardel, meulles, orbec, préaux-saint-sébastien, saint-cyr-du-ronceray, saint-denis-de-mailloc, saint-julien-de-mailloc, saint-martin-de-bienfaite -la-cressonnière, saint-martin-de-mailloc, saint-pierre-de-mailloc, tordouet, la vespière
cernay, cerqueux, la chapelle-yvon, courtonne-les-deux-Églises, la croupte, familly, la folletière-abenon, friardel, meulles, orbec, préaux-saint-sébastien, saint-cyr-du-ronceray, saint-denis-de-mailloc, saint-julien-de-mailloc, saint-martin-de-bienfaite-la-cressonnière, saint-martin-de-mailloc, saint-pierre-de-mailloc, tordouet, la vespière
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.