Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het palais de la mer regeren het strand en de natuur.
at the palais de la mer, the beach and nature reign supreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’élévation accélérée du niveau de la mer affecterait les nappes côtières et la qualité de leur eau.
l’élévation accélérée du niveau de la mer affecterait les nappes côtières et la qualité de leur eau
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
twee van de belangrijkste gemeentes van ciudad de la costa zijn solymar en san josé de carrasco, waar zich onder meer de internationale luchthaven van montevideo bevindt.
ciudad de la costa is also the name of the municipality to which the city belongs, but which does not include the area of barra de carrasco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het centrum van de stad wordt gekenmerkt door de place de la loge met zijn prachtige oude gebouwen, zoals het oude stadhuis en de oude rechtbank (loge de la mer) uit de 14de eeuw.
in the centre of perpignan we find the beautiful medieval place de la loge with its magnificent old buildings, like the old city hall and the old courthouse from the 14th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze voorschotten werden verstrekt via het nationaal productschap voor visserijproducten en aquacultuur (office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture — ofimer).
the advances are paid via the office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture (ofimer).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kanton saintes-maries-de-la-mer: saintes-maries-de-la-mer.
canton of saintes-maries-de-la-mer: saintes-maries-de-la-mer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
autoroute(s) de la mer entre l’espagne et la france sur la façade atlantique – manche – mer du nord
motorway(s) of the sea between the atlantic coasts of spain and france – channel – north sea;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 // // // cantons // communes ou parties de communes // // // // 1,2 // 12 - département de l'aveyron arrondissement de rodez 1.2 // // // bozouls // bozouls (partie), la loubière (partie), rodelle (partie) // marcillac-vallon // balsac (partie), muret-le-château (partie), salles-la-source (partie) // naucelle // camjac (partie), naucelle (partie), tauriac-de-naucelle (partie) // requista // ledergues (partie), saint-jean-delnous (partie) // rignac // bournazel (partie), rignac (partie) // rodez // druelle (partie), onet-le-château (partie) 1,2 // arrondissement de villefranche-de-rouergue 1.2 // // // capdenac/gare // capdenac (partie) // montbazens // galgan (partie), lugan (partie), privezac (partie) // villefranche-de-rouergue // villefranche-de-rouergue (partie) 1,2 // 21 - département de la côte-d'or arrondissement de beaune 1.2 // // // liernais // ménessaire // // // cantons // communes ou parties de communes // // // 1,2 // 38 - département de l'isère arrondissement de grenoble 1.2 // // // saint-marcellin // bessins (partie), chevrières (partie), dionay (partie), saint-appolinard (partie) 1,2 // arrondissement de la tour-du-pin 1.2 // // // le grand-lemps // burcin (partie), chabons (partie) // saint-geoire-en-valdaine // charancieu (partie), la bâtie-divisin (partie) // virieu // blandin (partie), chassignieu (partie), chelieu (partie), panissage (partie), saint-ondras (partie), doissin (partie), montrevel (partie) 1,2 // 39 - département du jura arrondissement de saint-claude 1.2 // // // moirans-en-montagne // meussia 1,2 // 03 - département de l'allier arrondissement de vichy 1.2 // // // lapalisse // le breuil (partie), chatelus (partie), saint-pierre-laval (partie) 1,2 // 43 - département de la haute-loire arrondissement de brioude 1.2 // // // auzon // azerat (partie) // brioude // lamotte (partie), paulhac (partie), beaumont (partie) 1,2 // 46 - département du lot arrondissement de figeac 1.2 // // // bretenoux // cornac, gagnac-sur-cere // figeac-ouest // planioles // figeac-est // bagnac-sur-cele (partie), cuzac, lentillac-saint-blaise, lunan, montredon (partie), saint-félix (partie), saint-jean-mirabel // lacapelle-marival // le bouyssou // saint-céré // saint-laurent-les-tours 1,2 // 54 - département de la meurthe-et-moselle arrondissement de lunéville 1.2 // // // badonviller // angomont, bionville, pierre-percée, raon-lès-leau 1,2 // 58 - département de la nièvre arrondissement de château-chinon 1.2 // // // montsauche // alligny-en-morvan (partie), montsauche-les-settons (partie), moux (partie), saint-brisson 1,2 // 64 - département des pyrénées-atlantiques arrondissement de bayonne 1.2 // // // hasparren // hasparren (partie) 1,2 // 70 - département de la haute-saône arrondissement de lure 1.2 // // // champagney // ronchamp // faucogney-et-la-mer // amage // mélisey // saint-barthélemy // // // cantons // communes ou parties de communes // // // 1,2 // 71 - département de la saône-et-loire arrondissement d'autun 1.2 // // // lucenay-l'Évêque // lucenay-l'Évêque, chissey-en-morvan, cussy-en-morvan, anost, sommant, roussillon-en-morvan, la petite-verrière, la celle-en-morvan (partie) // saint-léger-sous-beuvray // saint-prix, la grande-verrière (partie), saint-léger-sous-beuvray (partie) 1,2 // arrondissement de charolles 1.2 // // // chauffailles // coublanc (partie), chauffailles (partie), anglure-sous-dun (partie), mussy-sous-dun (partie), chassigny-sous-dun (partie), saint-igny-de-roche (partie) // la clayette // la chapelle-sous-dun (partie), varennes-sous-dun (partie), gibles (partie) 1,2 // arrondissement de mâcon 1.2 // // // matour // matour, montmélard (partie), dompierre-les-ormes (partie), trambly (partie) // tramayes // germolles-sur-grosne, tramayes, saint-point, bourgvilain, saint-léger-sous-la-bussière (partie) // //
1.2 // // // cantons // communes ou parties de communes // // // // 1,2 // 12 - département de l'aveyron arrondissement de rodez 1.2 // // // bozouls // bozouls (partie), la loubière (partie), rodelle (partie) // marcillac-vallon // balsac (partie), muret-le-château (partie), salles-la-source (partie) // naucelle // camjac (partie), naucelle (partie), tauriac-de-naucelle (partie) // requista // ledergues (partie), saint-jean-delnous (partie) // rignac // bournazel (partie), rignac (partie) // rodez // druelle (partie), onet-le-château (partie) 1,2 // arrondissement de villefranche-de-rouergue 1.2 // // // capdenac/gare // capdenac (partie) // montbazens // galgan (partie), lugan (partie), privezac (partie) // villefranche-de-rouergue // villefranche-de-rouergue (partie) 1,2 // 21 - département de la côte-d'or arrondissement de beaune 1.2 // // // liernais // ménessaire // // // cantons // communes ou parties de communes // // // 1,2 // 38 - département de l'isère arrondissement de grenoble 1.2 // // // saint-marcellin // bessins (partie), chevrières (partie), dionay (partie), saint-appolinard (partie) 1,2 // arrondissement de la tour-du-pin 1.2 // // // le grand-lemps // burcin (partie), chabons (partie) // saint-geoire-en-valdaine // charancieu (partie), la bâtie-divisin (partie) // virieu // blandin (partie), chassignieu (partie), chelieu (partie), panissage (partie), saint-ondras (partie), doissin (partie), montrevel (partie) 1,2 // 39 - département du jura arrondissement de saint-claude 1.2 // // // moirans-en-montagne // meussia 1,2 // 03 - département de l'allier arrondissement de vichy 1.2 // // // lapalisse // le breuil (partie), chatelus (partie), saint-pierre-laval (partie) 1,2 // 43 - département de la haute-loire arrondissement de brioude 1.2 // // // auzon // azerat (partie) // brioude // lamotte (partie), paulhac (partie), beaumont (partie) 1,2 // 46 - département du lot arrondissement de figeac 1.2 // // // bretenoux // cornac, gagnac-sur-cere // figeac-ouest // planioles // figeac-est // bagnac-sur-cele (partie), cuzac, lenillac-saint-blaise, lunan, montredon (partie), saint-félix (partie), saint-jean-mirabel // lacapelle-marival // le bouyssou // saint-céré // saint-laurent-les-tours 1,2 // 54 - département de la meurthe-et-moselle arrondissement de lunéville 1.2 // // // badonviller // angomont, bionville, pierre-percée, raon-lès-leau 1,2 // 58 - département de la nièvre arrondissement de château-chinon 1.2 // // // montsauche // alligny-en-morvan (partie), montsauche-les-settons (partie), moux (partie), saint-brisson 1,2 // 64 - département des pyrénées-atlantiques arrondissement de bayonne 1.2 // // // hasparren // hasparren (partie) 1,2 // 70 - département de la haute-saône arrondissement de lure 1.2 // // // champagney // ronchamp // faucogney-et-la-mer // amage // mélisey // saint-barthélemy // // // cantons // communes ou parties de communes // // // 1,2 // 71 - département de la saône-et-loire arrondissement d'autun 1.2 // // // lucenay-l'Évêque // lucenay-l'Évêque, chissey-en-morvan, cussy-en-morvan, anost, sommant, roussillon-en-morvan, la petite-verrière, la celle-en-morvan (partie) // saint-léger-sous-beuvray // saint-prix, la grande-verrière (partie), saint-léger-sous-beuvray (partie) 1,2 // arrondissement de charolles 1.2 // // // chauffailles // coublanc (partie), chauffailles (partie), anglure-sous-dun (partie), mussy-sous-dun (partie), chassigny-sous-dun (partie), saint-igny-de-roche (partie) // la clayette // la chapelle-sous-dun (partie), varennes-sous-dun (partie), gibles (partie) 1,2 // arrondissement de mâcon 1.2 // // // matour // matour, montmélard (partie), dompierre-les-ormes (partie), trambly (partie) // tramayes // germolles-sur-grosne, tramayes, saint-point, bourgvilain, saint-léger-sous-la-bussière (partie) // //
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.