Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vleugels van het kasteel rond de binnenplaats ( le cour) stammen uit het begin van de 17e eeuw.
the wings of the castle, which surround a courtyard, date from the beginning of the 17th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==belangrijke werken==* galilee antiquae descriptio geographica (1627);* graeciae antiquae descriptio (1636);* l'empire romain (1637);* britannia, ou recherches de l'antiquité d'abbeville (1638), in which he seeks to identify strabo's britannia with abbeville;* la france (1644);* tables mthodiques pour les divisions des gaules (1644);* langleterre, l'espagne, l'italie et l'allemagne (1644);* le cours du rhin (1646);* in pharum galliae antiquae philippi l'abbe disquisitiones (1647-1648);* remarques sur la carte de l'ancienne gaule de csar (1651);* l'asie (1652);* index geographicus (1653);* les estats de la couronne d'arragon en espagne (1653);* geographia sacra (1653);* l'afrique (1656);* sanson, nicolas (1656), le canada ou nouvelle france, &c., paris: chez pierre mariette;* sanson, nicolas (1658), cartes générales de toutes les parties du monde, paris: p. mariette.
==principal works==sanson's principal works are:*"galilee antiquae descriptio geographica" (1627);*"graeciae antiquae descriptio" (1636);*"l'empire romain" (1637);*"britannia, ou recherches de l'antiquité d'abbeville" (1638), in which he seeks to identify strabo's britannia with abbeville;*"la france" (1644);*"tables méthodiques pour les divisions des gaules" (1644);*"l'angleterre, l'espagne, l'italie et l'allemagne" (1644);*"le cours du rhin" (1646);*"in pharum galliae antiquae philippi l'abbe disquisitiones" (1647-1648);*"remarques sur la carte de l'ancienne gaule de césar" (1651);*"l'asie" (1652);*"index geographicus" (1653);*"les estats de la couronne d'arragon en espagne" (1653);*"geographia sacra" (1653);*"l'afrique" (1656)==references=====footnotes======sources===
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.