Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terrain de jeu (2)
sauna (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fédération internationale de football association
fifa
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
services sur le terrain de collecte des données
data collection field services
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1929 werd de club toegelaten tot de football league.
the club participates in league two, the fourth tier of english football.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de football association of malaysia is de voetbalbond van maleisië.
the football association of malaysia main headquarters is located at wisma fam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de confédération africaine de football of caf is de afrikaanse voetbalbond.
the confederation of african football (caf, ; ; ) is the administrative and controlling body for african association football.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de football league trophy is een bekercompetitie in het engelse voetbal.
the competition was renamed the football league trophy in 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
boven de nls bevinden zich de premier league en de football league.
==the system==this table includes the seven steps of the national league system (nls).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hierna werd de club verkozen tot de second division van de football league.
between 1901 and 1907 the club were members of the football league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de competitie wordt georganiseerd door de fédération congolaise de football-association.
the linafoot is the top division of the fédération congolaise de football-association, the governing body of football in the democratic republic of the congo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de southern league ging voortaan verder als het derde niveau na de football league.
in turn, the conference would eventually succeed in becoming a feeder to the football league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==organisatie==de top van het national league system is de football conference.
the national league system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als bekroning van het mooie seizoen wist parkinson promotie naar de football league one af te dwingen.
he was beset with financial difficulties for much of his life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de scottish league cup is een voetbaltoernooi voor alle clubs uit de "football league".
the scottish league cup is a football competition open to all scottish professional football league (spfl) clubs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
** 1904 - oprichting in parijs van de wereldvoetbalbond fifa, de fédération internationale de football association.
*1904 – the fédération internationale de football association (fifa) is founded in paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de coca-cola-cup is echter een zaak van de football league, niet van de premier league.
the coca-cola cup is, however, the responsibility of the football league, not the premier league.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de fédération internationale de football association (fifa) is een vereniging naar zwitsers recht die in 1904 is opgericht.
the fédération internationale de football association (fifa) is an association governed by swiss law founded in 1904.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
=== toetreding tot de football-league ===in 1920 werd de football league uitgebreid met een third division.
exeter city was invited by the football league to become founder members of the third division in 1920.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stoke fc (later stoke city) werd laatste in de football league en speelde in het tweede seizoen in de alliance.
at the end of the alliance's first season, when stoke dropped out of the football league, the alliance accepted them as a new member.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de football federation islamic republic of iran (afkorting: ffiri) is de iraanse voetbalbond en werd opgericht in 1945.
it joined fifa in 1960 and the caf in 1959.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: