Results for shall be amended to read as fo... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

shall be amended to read as follows

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

be amended to read as follows:

Portuguese

como segue:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

article 24(6) shall be amended to read as follows:

Portuguese

o n.o 6 do artigo 24.o passa a ter a seguinte redacção:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

article 1 of the agreement shall be amended to read as follows:

Portuguese

o artigo 1° do acordo passa a ter a seguinte redacção:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

item 3 is amended to read as follows:

Portuguese

o ponto 3 passa a ter a seguinte redacção:

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

article 12 (2) of the directive shall be amended to read as follows:

Portuguese

o n º 2 do artigo 12 º da directiva passa a ter a seguinte redacção :

Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

paragraph 1 is amended to read as follows:

Portuguese

o parágrafo 1 passa a ter a seguinte redacção:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

section 2.7 is amended to read as follows:

Portuguese

o ponto 2.7 passa a ter a seguinte redacção:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the esc suggests that article 17 be amended to read as follows:

Portuguese

o comité propõe a seguinte modificação do artigo 17º:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the title of council directive 76/308/eec shall be amended to read as follows:

Portuguese

o título da directiva 76/308/cee, passa a ter a seguinte redacção:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(38a) article 120 is amended to read as follows:

Portuguese

a) o artigo 120º passa a ter a seguinte redacção:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

section 6.2.1 is amended to read as follows:

Portuguese

o ponto 6.2.1 passa a ter seguinte redacção:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

recommends that article 4( 1 xa) be amended to read as follows:

Portuguese

1 do artigo 4- seja completada como segue:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

article 8 (4) (a) of that directive shall therefore be amended to read as follows:

Portuguese

por conseguinte, a alínea a) do no 4 passa a ter a seguinte redacção:

Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr schröder wanted point 2.3 to be amended to read as follows:

Portuguese

ullrich schröder propôs a seguinte alteração ao ponto 2.3:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

article 11 of the proposed directive should be amended to read as follows:

Portuguese

dar a seguinte redacção ao artigo 11º do projecto de directiva:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

article 1 of the agreement establishing the bank shall be amended to read as follows (new text in italics):

Portuguese

o artigo 1º do acordo constitutivo do banco será alterado da seguinte forma (o novo texto é apresentado em itálico):

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr pompen asked that the second sentence be amended to read as follows:

Portuguese

modificar a segunda parte deste parágrafo como segue:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

accordingly, article 8(1)(a) should be amended to read as follows:

Portuguese

com base nas considerações que precedem, a alínea a) do artigo 8º poderia ser alterada como segue:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mrs davison then proposed that point 2.4.4.3 be amended to read as follows:

Portuguese

a. davison propôs aditar, no ponto 2.4.4.3., a seguir a "evolução dos mercados", o seguinte texto:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,152,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK