Results for quindecies translation from Dutch to English

artikel 110 quindecies
article 110n

artikel 171 quater quindecies
article 171cn

artikel 103 quindecies, lid 4
article 103n(4)

artikel 14 quindecies, lid 2, is van toepassing.
article 14n(2) shall apply.

in artikel 103 quindecies wordt het volgende lid ingevoegd:
in article 103n, the following paragraph is inserted:

begroting voor steunprogramma’s (als bedoeld in artikel 103 quindecies, lid 1)
budget for support programmes (referred to in article 103n(1))

artikel 80 quindecies en artikel 80 septdecies, lid 3, zijn van toepassing op de bijvangst van blauwvintonijn.
articles 80n and 80p(3) shall apply to landings of by-catch of bluefin tuna.

de in artikel 110 quindecies van verordening (eg) nr. 1782/2003 bedoelde areaalsteun voor hop,
the hops area aid provided for in article 110n of regulation (ec) no 1782/2003,

de commissie neemt de nodige administratieve maatregelen om ervoor te zorgen dat dergelijke namen uit het in artikel 118 quindecies bedoelde register worden geschrapt.
the commission shall take the corresponding formal step of removing such names from the register provided for in article 118n.

ten aanzien van artikel 103 quindecies, lid 4, is echter enkel artikel 88 van het verdrag niet van toepassing.”.
nevertheless, with regard to article 103n(4) only article 88 of the treaty shall not apply.’;

de artikelen 107 quindecies tot en met 107 octodecies zijn uitsluitend van toepassing op de in lid 1 bedoelde studies die worden uitgevoerd naar aanleiding van een overeenkomstig de artikelen 21 bis of 22 bis opgelegde verplichting.
articles 107n to 107q shall apply exclusively to studies referred to in paragraph 1 which are conducted pursuant to an obligation imposed in accordance with articles 21a or 22a.

1 na het verstrekken van financiering in geval van een uitbetalingsgebeurtenis overeenkomstig artikel 41 quindecies houdt de afwikkelingsraad nauwlettend toezicht op de door het deelnemende depositogarantiestelsel gevoerde uitbetalingsprocedure en met name zijn gebruik van de geldelijke bijdrage.
1 following the provision of funding in case of a payout event in accordance with article 41n, the board shall closely monitor the payout procedure conducted by the participating dgs and in particular its use of the cash contribution.

protocollen en openbare samenvattingen van resultaten van veiligheidsstudies na toelating als bedoeld in de artikelen 107 quindecies en 107 septdecies van richtlijn 2001/83/eg;
protocols and public abstracts of results of the post-authorisation safety studies referred to in articles 107n and 107p of directive 2001/83/ec;

1 het deelnemende depositogarantiestelsel betaalt de financiering die de afwikkelingsraad overeenkomstig artikel 41 quindecies heeft verstrekt, terug, verminderd met het bedrag van de dekking van het verliesexcedent in geval van dekking uit hoofde van artikel 41 bis of het bedrag van de verliesdekking in geval van dekking uit hoofde van artikel 41 quinquies of artikel 41 nonies.
1 the participating dgs shall repay the funding provided by the board under article 41n, less the amount of any excess loss cover in case of coverage under article 41a or any loss cover in case of coverage under article 41d or article 41h.

wanneer de geraadpleegde douaneautoriteit na het in artikel 14 quindecies bedoelde onderzoek vaststelt, dat de aanvrager niet aan een of meer criteria voldoet, deelt zij dit, met bewijsstukken, mede aan de douaneautoriteit van afgifte, die de aanvraag dan afwijst.
where, following the examination provided for in article 14n, the consulted customs authority establishes that the applicant does not fulfil one or more of the criteria, the results, duly documented, shall be transferred to the issuing customs authority which shall reject the application.

artikel 107 quaterdecies, leden 3 tot en met 7, de artikelen 107 quindecies tot en met 107 septdecies en artikel 107 octodecies, lid 1, van richtlijn 2001/83/eg zijn van toepassing op niet-interventionele veiligheidsstudies na toelating betreffende overeenkomstig deze verordening toegelaten geneesmiddelen voor menselijk gebruik die aan een van de vereisten bedoeld in de artikelen 10 en 10 bis van deze verordening voldoen.
for non-interventional post-authorisation safety studies concerning medicinal products for human use authorised in accordance with this regulation which fulfil one of the requirements referred to in articles 10 and 10a of this regulation, the procedure provided for in paragraphs 3 to 7 of article 107m, articles 107n to 107p and article 107q(1) of directive 2001/83/ec shall apply.