From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het tragische incident in regensburg is een jonge man in een warme zomernacht sprong over de railing van een partyschip als ooggetuigen. de rit was te lang en de jonge man een beetje eigenwijs.
the ride was too long and the young man a little cocky. eyewitnesses, however, saw the young man suddenly went down.
een deelnemer die in panne valt op het circuit, moet zijn voertuig zo dicht mogelijk bij de railing of de muur plaatsen en vervolgens achter de vangrail wachten tot het einde van de sessie, zodat het interventievoertuig hem kan ophalen.
if a participant breaks down on the track, he must push his car as close as possible to the guard rail or wall and wait behind the guard rail until the session ends for the rescue vehicle to pick him up.
we kunnen weer naar bed. dom, dom, dom,... het gaat nog harder waaien en als we weer naar buiten gaan omdat we rare geluiden horen, zien we dat "mini" bezig is tegen de railing op te klimmen nadat ze een poging tot vliegen heeft gedaan.
how stupid can you be.... the wind rises and when we go back outside again because we are hearing strange noises, we can see "mini" trying to climb up against the railing after she has made an attempt to fly.
