Results for rapportsjabloon translation from Dutch to English

wijzig rapportsjabloon
~modify report layout

kugar-rapportsjabloon
kugar report template

gebruik rapportsjabloon direct
~create report now

sluit de huidige rapportsjabloon.
close the current report template.

de rapportsjabloon creëren met kudesigner;
creating the report template with kudesigner;

opent een al eerder opgeslagen rapportsjabloon.
open the previously saved report template.

uiteindelijk moet de rapportsjabloon er zo uitzien:
finally, our report template should look like this:

plaatst de sectie rapportkoptekst in de rapportsjabloon.
place the report header section onto the report template.

elke rapportsjabloon kan de volgende rapportsecties bevatten:
every report template may contain the following report sections:

drukt de huidige rapportsjabloon af in xml;-opmaak.
print the current report template as text in xml; format.

slaat de huidige rapportsjabloon op als een xml;-bestand.
save the current report template into a text file in xml; format.

opent het dialoogvenster nieuw rapport om een nieuw rapportsjabloon te creëren.
bring up the new report dialogue to create a new report template.

kudesigner; kan gestart worden zonder argumenten of met de naam van een rapportsjabloon als argument:
the kudesigner; program can be started with no arguments or with a report template file name as an argument:

de rapportsjabloon heeft nu secties waarvan de afmetingen aangepast zijn. nu kunnen de rapportitems toegevoegd worden.
a report template with properly sized sections is ready to be filled with report items.

de waarde van het attribuut template is de url; van de rapportsjabloon die gebruikt is om de gegevens op te maken.
the value of the template attribute is the url; of the report template used to format the data.

de naam van het attribuut is de kolomnaam en heeft de opmaak zoals die gegeven is in de kugardata dtd. de naam van het attribuut wordt in de rapportsjabloon gebruikt om de gegevens aan de rapportvelden te koppelen.
the name of the attribute is the column name, and uses the format as given in the kugardata definition. the attribute name is used in the report template to bind the data to the report fields.

het element kugardata definieert de gegevensbron van een rapport. de fundamentele structuur is een verzameling rijen en kolommen. dit document definieert geen gegevenstypen en hun attributen. de rapportsjabloon definieert het type informatie van de kolomgegevens.
the kugardata element defines a report's data source. the basic structure is a collection of rows and columns. this document does not define data types and their attributes. the report template defines column data type information.

op de \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"laatste pagina van de assistent rapport\"\>laatste pagina van de assistent rapport\</link\> kunt u de rapportsjabloon bewerken voordat u het rapport gaat gebruiken.
on the \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the report autopilot\"\>last dialog page of the report wizard\</link\>, you can choose to edit the report template before you use the report.