Results for rather translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

the code is rather slow.

English

the code is rather slow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in gebruikslackfree" rather than "slack

English

in use

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

the check in time was rather late.

English

the check in time was rather late.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

this is rather unknown for me, though.

English

this is rather unknown for me, though.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

means re-sent, i.e. sent again, rather than resent

English

the date header

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

at the time, i was more concerned about the product rather than the process.

English

at the time, i was more concerned about the product rather than the process.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarin staat en ik citeer: "the level of noncompliance is rather high.

English

here it states, and i quote: ' the level of non-compliance is rather high.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

rather be is een single van de britse elektronische muziekgroep clean bandit en britse zangeres jess glynne uit 2014.

English

monte carlo is a 1930 american musical comedy film directed by ernst lubitsch.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

uiteindelijk maakte ze een album, dat ze "i'd rather eat glass" noemde.

English

she made her musical debut with her album "i'd rather eat glass" in 1999.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

pelicans also behave differently, soaring in orderly, synchronised flocks rather than in disorganised groups of individuals as the white stork does.

English

pelicans also behave differently, soaring in orderly, synchronised flocks rather than in disorganised groups of individuals as the white stork does.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het commando dat wordt uitgevoerd niet in de dialoog tonentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

English

do not show the command to be run in the dialog

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

een ander project, rather, werkt aan nieuwe behandelingen en gepersonaliseerde diagnosetechnieken voor vrouwen met triple-negatieve en invasieve lobulaire borstkanker.

English

another project, rather, is identifying novel treatments, along with personalised diagnostic techniques, for women with triple-negative and invasive lobular breast cancer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tijdens het debat in januari herinnerde ik u aan de woorden van sir francis bacon: " hope makes a good breakfast but a rather poor supper" .

English

in our debate in january i reminded you of the words of sir francis bacon: ' hope makes a good breakfast but a rather poor supper' .

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

=== door andere auteurs ===*"the footprints on the ceiling" door jules caister in zijn bloemlezing "rather like" uit 1919.

English

===by other authors===* "the footprints on the ceiling": jules caister in his 1919 anthology of pastiches "rather like".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

lakatos stelt daarom::"it is not that we propose a theory and nature may shout no; rather we propose a maze of theories and nature may shout inconsistent".

English

for lakatos, however, ""it is not that we propose a theory and nature may shout no; rather, we propose a maze of theories, and nature may shout inconsistent"".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de europese federatie van journalisten, statewatch en anderen zeggen in dit verband, en ik citeer: " rather than enshrining the rights of citizens it undermines... "

English

state watch, which is what this is about, the european federation of journalists, and so on say that rather than enshrining the rights of citizens, it undermines what we have been discussing today and will be voting on.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ft current bbb- rating appears to be based largely on the promise of government support providing liquidity, rather than on fundamentals” (blz. 30). (eigen vert.: „er zijn berichten in de pers geweest dat de franse regering achter france télécom zal staan, hetgeen impliceert dat zij bereid is om voor de onderneming „kredietverlener in laatste instantie” te zijn.

English

ft current bbb- rating appears to be based largely on the promise of government support providing liquidity, rather than on fundamentals’ (p. 30).

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK