Results for recalcitrant translation from Dutch to English

acrodermatitis; recalcitrant pustulair
acrodermatitis; recalcitrant pustular

is dat een indicatie van recalcitrant gedrag?
is this supposed to indicate recalcitrant behaviour?

het is niet zo dat wij koppig of recalcitrant worden, verre van dat.
it is simply this: 'lord - only if you want it, only if you want it. not for me - for you.' and then the lord responds.

maar dat tegelijk ook altijd hoogst persoonlijk, zelfs wat euh recalcitrant klinkt.
but which is always highly personal at the same time, a little recalcitrant sounding even.

daar er bemoedigende progressie gemaakt is bij de onderhandelingen tussen enkele van jullie leiders en et’s zijn de topleden van de illuminatie nog steeds zo recalcitrant als ooit.
while encouraging progress has been made in the negotiations between some of your leaders and ets, the peak members of the illuminati are as recalcitrant as ever.

u kunt dus verklaren dat zo'n besluit rechtsgeldig is en dat de recalcitrant die de geldigheid wil betwisten dit maar voor het hof van justite moet bewijzen; en ik wens hem succes toe!
you may therefore declare that such a decision is valid and the recalcitrant wishing to contest this validity will have to prove it before the court of justice, and i wish him good luck.

ik steun de doelstelling die vandaag aan de orde is, evenals de mogelijkheid voor de commissie om de structuurfondsen als stok achter de deur te gebruiken om recalcitrante lidstaten, zoals ierland, te stimuleren om de zaakjes in eigen land op orde te brengen met betrekking tot de natura 2000-gebieden. misschien is dit zelfs wel de meest effectieve methode die we hebben.
having said that i support the thrust of what is before us here today and the ability of the commission to use as a carrot-and-stick approach the structural funds to encourage in perhaps the most effective way recalcitrant member states such as ireland, to get their house in order in relation to the natura 2000 sites.