Results for rechercheverslagen translation from Dutch to English

vanaf die datum moet de aanvullende taks voor nationale rechercheverslagen gelden.
from that date, the additional fee for national search reports should apply.

de rechercheverslagen worden opgesteld aan de hand van een standaardformulier, dat ten minste de volgende gegevens bevat:
the search reports shall be prepared using a standard form which contains at least the following information:

om de kwaliteit en uniformiteit van de rechercheverslagen te verbeteren, wordt hierbij een standaardformulier vastgesteld met de essentiële elementen die daarin moeten voorkomen.
a standard form comprising essential elements for the search report is hereby laid out with a view to improving the quality and uniformity of such search reports.

het bureau stuurt de aanvrager van een gemeenschapsmerk onverwijld het communautair rechercheverslag toe alsmede, binnen de in lid 3 genoemde termijn, de nationale rechercheverslagen die het ontvangen heeft.
the office shall transmit without delay to the applicant for the community trade mark the community search report and the national search reports received within the time limit laid down in paragraph 3.

bovendien dient in maatregelen te worden voorzien om de kwaliteit van de rechercheverslagen te verbeteren door ze, middels het gebruik van een standaardformulier en de vaststelling van de essentiële elementen die erin moeten voorkomen, eenvormiger te maken.
furthermore, measures should be provided with a view to improving the quality of the search reports, ensuring greater uniformity by using a standard form and laying down their essential contents.

het bureau stuurt de aanvrager van een gemeenschapsmerk onverwijld het communautair rechercheverslag toe alsmede, indien daartoe een verzoek is ingediend, binnen de in lid 3 genoemde termijn, de nationale rechercheverslagen die het ontvangen heeft.
the office shall transmit without delay to the applicant for the community trade mark the community search report and any requested national search reports received within the time limit laid down in paragraph 3.

bij de publicatie van de aanvrage om een gemeenschapsmerk, die niet mag plaatsvinden vóór het verstrijken van een maand na de datum waarop het bureau de rechercheverslagen toestuurt aan de aanvrager, geeft het bureau aan de houders van de in het communautair rechercheverslag genoemde oudere gemeenschapsmerken of de rechthebbenden op oudere aanvragen om gemeenschapsmerken kennis van de publicatie van de aanvrage om het gemeenschapsmerk.
upon publication of the community trade mark application, which may not take place before the expiry of a period of one month as from the date on which the office transmits the search reports to the applicant, the office shall inform the proprietors of any earlier community trade marks or community trade mark applications cited in the community search report of the publication of the community trade mark application.

voor elk rechercheverslag dat het overeenkomstig lid 3 van een centrale dienst voor de industriële eigendom ontvangt, wordt door het bureau aan deze dienst een bepaald bedrag betaald.
an amount shall be paid by the office to each central industrial property office for each search report provided by that office in accordance with paragraph 3.