Results for rechterschouder translation from Dutch to English

men draagt dit grootlint van de rechterschouder naar de linkerheup.
the king of the netherlands is the grand master of the order.

en dan hebt u de tatoeage op zijn rechterschouder nog niet gezien.
and that's without even seeing the tattoo on his right shoulder.

in vlaanderen komt het wel eens voor dat de stola over de rechterschouder wordt gedragen.
it is worn in the same fashion as a stole, but does not have the same significance.

aan zijn rechterschouder zit een man in een soort gevechtshouding, en links een lopende figuur met een kleine ruiter eronder.
on his right shoulder is a man in a "boxing" position, and on his left shoulder, there is a leaping figure with a small horseman underneath.

== de versierselen van de orde ==de grootkruisen dragen een breed wit lint met rode strepen over de rechterschouder.
both were suspended on a ribbon, again in white with red border stripes, and worn on the left chest.

bij de tafel zat de eigenaar van het huis ineengedoken in een houten armstoel, met zijn hoofd op den rechterschouder gezonken, en dien spookachtigen, afschuwelijken lach op zijn gelaat.
by the table, in a wooden arm-chair, the master of the house was seated all in a heap, with his head sunk upon his left shoulder, and that ghastly, inscrutable smile upon his face.

== de drie graden van de orde ==* grootcommandeurde grootcommandeurs dragen een kleinood aan een breed lint over de rechterschouder en de grote ster van de orde op de linkerborst.
the three grades of the order are:"* grand commander:" the grand commander wears a wide ribbon on the right shoulder and the star of the order on the left.

als gevolg van een crash in de kwalificatie op het circuit van laguna seca liep lorenzo een kleine breuk in de kop van de vierde middenvoetsbeentje in zijn rechtervoet op, alsook kneuzingen aan de botten in beide enkels en schade aan zijn sleutelbeen in zijn rechterschouder.
as a consequence of a crash in qualifying at the laguna seca round, lorenzo suffered a small fracture in the head of the fourth metatarsal in his right foot, contusions to the bones in both ankles and damage to his collarbone in his right shoulder.

ze hebben zijn rechterschouder gebroken, omdat hij een tatoeage had van de kaart van irak (een tatoeage is een taboe in de islam); ze hadden hem geblinddoekt en aan een ventilator vastgebonden.
they broke his right shoulder because he had a tattoo (taboo in islam) of the map of iraq, blindfolded him and tied him to a fan.

*ridder-grootkruis, zij dragen het gouden kleinood van de orde aan een breed lint over de rechterschouder op de linkerheup en een zilveren ster met daarop het kruis van de orde op de linkerborst.
the "breast cross" of the order is similar to the cross on the "star" but larger and with faceted silver instead of white enamel and without the silver rays of the "star".

de graden van de orde* eerste klasse of grootkruis der eerste klassede grootkruisen droegen het grote kruis van de orde aan een breed zwart-rood-zwart lint over de rechterschouder op de linkerheup en de ster op de linkerborst.
the badge of the order depended from a sash worn over the right shoulder, and a gold-and-silver eight-rayed star was fastened on the left chest.second class - the red cross on the neck and the star on the left chest.third class - the red cross of a smaller size on the neck.fourth class - the same on the left chest.