Results for referentiebepalingen translation from Dutch to English

referentiebepalingen
reference provisions

referentiebepalingen voor communautaire harmonisatiewetgeving voor producten
reference provisions for community harmonisation legislation for products

het comité heeft de referentiebepalingen vanuit verschillende invalshoeken onderzocht:"
"the reference provisions have been approached by the committee from different starting points:"

de referentiebepalingen voor de communautaire harmonisatiewetgeving zijn vastgelegd in bijlage i.
the reference provisions for community harmonisation legislation for products shall be as set out in annex i.

zij spreken zich dan ook ten gunste van de in het compromis voorgestelde referentiebepalingen uit.
they are thus in favour of the reference provisions put forward in the proposed compromise.

referentiebepalingen voor gemeenschapswetgeving tot vaststelling van de voorwaarden voor het in de handel brengen van producten
reference provisions for community legislation laying down the conditions for the marketing of products

het besluit bevat gemeenschappelijke beginselen en referentiebepalingen voor wetgeving volgens de beginselen van de nieuwe aanpak.
the decision provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the new approach principles.

als dat echt zo is dan moet dit dubbel duidelijk worden gemaakt in de referentiebepalingen voor de troepen die we gaan sturen.
if that is indeed so, then this must be made doubly clear in the terms of reference for the troops we send.

het besluit bevat ook referentiebepalingen betreffende procedures voor producten die een risico meebrengen, teneinde de veiligheid op de markt te waarborgen.
in addition, this decision includes reference provisions concerning procedures for dealing with products presenting a risk in order to ensure the safety of the market place.

het fungerende voorzitterschap stelt voor om, indien de onderhandelingen op niets uitlopen, middels referentiebepalingen een medezeggenschapsstelsel in de betrokken onderneming in te voeren.
the luxembourg presidency's draft compromise proposes that in the event of a breakdown of negotiations reference provisions be applied concerning the establishment within the firm of a system of participation.

bij het opstellen van wetgeving kan de wetgever omwille van specifieke kenmerken van de betrokken sector geheel of gedeeltelijk afwijken van de gemeenschappelijke beginselen en referentiebepalingen die in dit besluit zijn vastgesteld.
whenever legislation is drawn up, the legislator may depart, totally or partially, from the common principles and reference provisions laid down in this decision on account of the specificities of the sector concerned.

daarnaast omvat het referentiebepalingen betreffende de eisen waaraan conformiteitsbeoordelingsinstanties moeten voldoen om bij de commissie te kunnen worden aangemeld als instantie die bekwaam is om de desbetreffende conformiteitsbeoordelingsprocedures uit te voeren en betreffende de aanmeldingsprocedure.
furthermore, reference provisions are provided as regards the requirements for conformity assessment bodies to be notified to the commission as competent to carry out the relevant conformity assessment procedures and as regards the notification procedures.

van algemene beginselen en referentiebepalingen die bedoeld zijn om in alle wetgeving tot harmonisatie van de voorwaarden voor het verhandelen van producten te worden toegepast, zodat een coherente basis voor de herziening of herschikking van die wetgeving wordt gelegd.
a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that decision.

besluit nr. 768/2008/eg van het europees parlement en de raad17 omvat gemeenschappelijke beginselen en referentiebepalingen voor op de beginselen van de nieuwe aanpak gebaseerde wetgeving.
decision no 768/2008/ec of the european parliament and of the council17 provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the new approach principles.

mochten zij niet tot overeenstemming komen, dan worden de referentiebepalingen die de groep van davignon voorstelt, doorslaggevend.deze bepalingen hebben enerzijds betrekking op voorlichting en raadpleging van de werknemers en anderzijds op de participatie van personeel in ondernemingsraden en toezichtsraden.
it is only failing agreement that the " reference rules'proposed by the davignon group come into play, on the one hand regarding the information and consultation of workers and on the other their participation on management boards and supervisory boards.

dit akkoord, waarin rekening wordt gehouden met de uiteenlopende situaties in de lidstaten op het gebied van sociale betrekkingen, biedt de lidstaten de mogelijkheid om de referentiebepalingen over medezeggenschap die van toepassing zijn op de europese vennootschappen die via fusie worden opgericht, al dan niet om te zetten in nationaal recht.
that agreement, which takes into account the different types of employment relations existing in the member states, will leave member states the option of whether to transpose into their national law the reference provisions relating to participation applicable to european companies constituted by merger.

(3) besluit nr. 768/2008/eg van het europees parlement en de raad van 9 juli 2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten en tot intrekking van besluit 93/465/eeg van de raad14 stelt een gemeenschappelijk kader van algemene beginselen en referentiebepalingen vast die bedoeld zijn om in alle wetgeving tot harmonisatie van de voorwaarden voor het verhandelen van producten te worden toegepast, zodat een coherente basis voor de herziening of herschikking van die wetgeving wordt gelegd.
(3) decision no 768/2008/ec of the european parliament and of the council of 9 july 2008 on a common framework for the marketing of products, and repealing council decision 93/465/eec14 lays down a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.