Results for regel nr translation from Dutch to English

regel nr. 1
rule no 1

het kind vermeld op regel nr. … van punt 12.1
the child named in line no … of item 12.1

regel %d: onjuist nr%s getal: %d\n
line %d: bad no%s number: %d\n

het kind vermeld op regel nr. … van vak 15.1 is arbeidsongeschikt.
the child named in line no … of item 15.1 is unfit for work.

voor het kind vermeld op regel nr. … van vak 15.1 heeft de volgende persoon
in respect of the child named in line no … of item 15.1, the following person:

voor de kinderen vermeld op regel nr. … van punt 12.1 heeft de volgende persoon
in respect of the children named in line no … of item 12.1 the following person

regel nr. 1: voor marketing via e-mail is voorafgaande toestemming van de abonnee nodig.
rule no 1: e-mail marketing is subject to prior consent of subscribers.

regel nr. 3: alle e-mailberichten dienen een geldig retouradres te bevatten waar men zich kan uitschrijven.
rule no 3: all e-mails must include a valid return address where to opt-out

protocol nr. 4, regels van oorsprong
protocol 4, rules of origin

deze regeling was in protocol nr. 2 opgenomen.
this arrangement was recognised by protocol 2.

regeling a ) ( verordening ( eeg ) nr .
regeling (a). (verordening (eeg) nr.

amendement 1 brengt hierin verandering, omdat het een wijziging beoogt van de formulering die precies overeenstemt met regel nr. 1/9 van dat verdrag.
amendment no 1 weakens this relationship because it changes wording which precisely corresponds to rule 1/9 no 1 of the convention.

de huur van kantoorruimte voor de normale werkzaamheden van de begunstigde dient te worden beschouwd als indirecte kosten (zie regel nr. 22).
rental of office space for the normal activities of the beneficiary is to be considered as indirect costs (see rule no 22).

regeling bedrijfssamenvoeging in de landbouw 1973 ( wettelijke maatregel 1973 nr .
the farm structure (payments to outgoers) scheme 1973 (statutory instruments 1973 no 1403),

de huidige regelingen inzake subbasisarealen van verordening (eeg) nr.
the present arrangements for sub-base areas in regulation (eec) no.

statutory instrument nr. 1266 van 1985: regeling verbetering landbouw 1985;
statutory instrument 1985 no 1266 on the agriculture improvement regulations 1985,

1870 : regeling kapitaalsubsidies landbouwbedrijven 1976 ( wijziging nr . 2 ) ,
1976, no 1870 : "farm capital grant (variation) (no 2) scheme, 1976",

verordening 1980 nr. 929: regeling kapitaalsubsidie tuinbouw 1980 (2e wijziging);
statutory instrument 1980 no 929: the horticulture capital grant (variation) (no 2) scheme 1980,

regeling nr. 1 van de wereldgezondheidsorganisatie betreffende de nomenclatuur, met inbegrip van de verzameling en publicatie van statistieken, voor ziekten en doodsoorzaken
world health organisation regulations no. 1 regarding nomenclature, including the compilation and publication of statistics, with respect to diseases and causes of death

verordening 1981 nr. 1707: regeling ontwikkeling landbouw- en tuinbouwbedrijven (1981);
statutory instrument 1981 no 1707: the farm and horticulture development regulations 1981,