Results for regelgevingssituatie translation from Dutch to English

de mededeling bevat een analyse van de huidige regelgevingssituatie in de eu.
the communication contains an analysis of the current regulatory situation in the european union.

tegelijk loopt de regelgevingssituatie voor gokken van lidstaat tot lidstaat uiteen.
at the same time, the regulatory situation for gambling differs between member states.

de hier beschreven regelgevingssituatie weerspiegelt in het algemeen de toestand op 1 oktober 2004.
the regulatory situation described here is generally that at 1 october 2004.

om te zorgen voor een soepele overgang van de huidige regelgevingssituatie naar de nieuwe situatie van de verordening door de financiële belasting van de aanvragers tijdens deze periode te verlichten;
to facilitate a smooth transition from the current regulatory picture to the one laid down in this regulation, by alleviating the financial pressure put on applicants during this period.

afhankelijk van het algemene marktkader en de algemene regelgevingssituatie kan dit ertoe leiden dat handelsactiviteiten onder verschillende rechtsstelsels vallen, waarbij het toezicht op de markt wordt uitgevoerd door verschillende instanties die eventueel in verschillende lidstaten zijn gevestigd.
depending on the overall market framework and regulatory situation, this can result in trading activities being subject to multiple jurisdictions with monitoring carried out by several different authorities, possibly located in different member states.

binnen vier weken kunnen de lidstaten aan de commissie en de lidstaat die nationale regelgeving heeft aangemeld opmerkingen over een mogelijke pic-kennisgeving toezenden, met inbegrip van met name relevante informatie over hun nationale regelgevingssituatie inzake die chemische stof.
within four weeks member states may send comments on a possible pic notification, including in particular relevant information about their national regulatory position in respect of the chemical, to the commission and the member state, which submitted a national regulatory action.

binnen vier weken na het beschikbaar stellen van die informatie kunnen de lidstaten aan de commissie en de lidstaat die nationale definitieve regelgeving heeft aangemeld opmerkingen over een mogelijke pic-kennisgeving toezenden, met inbegrip van met name relevante informatie over hun nationale regelgevingssituatie inzake die chemische stof.
within four weeks of that information having been made available, member states may send comments on a possible pic notification, including, in particular, relevant information about their national regulatory position in respect of the chemical to the commission and to the member state which submitted the national final regulatory action.

de bewezen voordelen van richtlijn 98/34/eg als instrument voor een permanent toezicht op de regelgevingssituatie in de lidstaten zijn dusdanig dat de commissie binnenkort zal bestuderen of het wenselijk is deze gestructureerde dialoog uit te breiden tot andere diensten, die niet diensten van de informatiemaatschappij zijn.
in view of the proven benefits of directive 98/34/ec as an instrument for the permanent monitoring of national regulatory frameworks, the commission will shortly examine the possibility, where appropriate, of expanding its structured dialogue model to include other services in addition to those of the information society.