From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haar hoge toegevoegde waarde maakt ddc-plus tot een goede partner in de regeltechniek voor grote machines en apparatuur.
with its high internal added value, it is a strongly competitive, flexible and competent partner for the control technology of mass produced machines, devices and apparatus.
als voorbeeld moeten vooral industriële automatisering, meet- en regeltechniek en ook telecommunicatie- en informatietechnologie worden genoemd.
one striking example is the electronic investment goods sector, especially industrial automation, control and measurement engineering, telecommunications and communications engineering.
met de nieuwe thermostaat nea van rehau en de op maat gemaakte verdeel- en regeltechniek kunt u zelf in elke afzonderlijke ruimte de gewenste temperatuur instellen.
with the room controllers by rehau, you can adjust the desired temperature in every single room.
8.1.2 kern van gbs en intelligente gebouwen is de regeltechniek, waarmee alle voorzieningen en apparatuur voor gebouwen en hun omgeving worden geïntegreerd, geautomatiseerd en geoptimaliseerd.
8.1.2 the essence of bms and ib is in the control technologies, which allow integration, automation, and optimisation of all the services and equipment that provide services and manages the environment of the building concerned.
3.8.1.2 kern van gbs en intelligente gebouwen is de regeltechniek, waarmee alle voorzieningen en apparatuur voor gebouwen en hun omgeving worden geïntegreerd, geautomatiseerd en geoptimaliseerd.
3.8.1.2 the essence of bms and ib is in control technologies, which allow integration, automation, and optimisation of all the services and equipment that provide services and manage the environment of the building concerned.
onderhoudswerkzaamheden uit te voeren aan uitrusting voor werkzaamheden op het gebied van scheepsbouw, elektro-, elektronische en meet- en regeltechniek om de algemene technische veiligheid te waarborgen.
perform maintenance work on marine, electrical, electronic, and control engineering equipment to ensure general technical safety.
datacenter operators zullen aandachtig luisteren met betrekking tot een innovatie op het gebied van elektronica: emka combineert haar eigen sluitsystemen, sensoren en software met de meet- en regeltechniek van een zwitserse partner.
data center operators will listen attentively with regard to an innovation in the field of electronics: emka combines its own locking systems, sensors and software with the measurement and control technology of a swiss partner.
de grootschalige ontwikkeling en de resultaten van de ict hebben in grote mate bijgedragen aan de ontwikkeling van andere, voorheen stagnerende, sectoren, zoals de mechatronica, de nanotechnologie en de meet- en regeltechniek.
the significant development and results seen in the ict sector contributed to the development of other, previously stagnating sectors, such as mechatronics, nanotechnology, control and measurement technology.
de poolse autoriteiten geven aan dat de voorgenomen investeringen voor 2010-2014 bedoeld zijn om het ontwerp- en productiebeheersysteem te moderniseren, het assemblageproces voor standaardwerktuigen te automatiseren, de kwaliteit van producten te verbeteren, de technologische productieprocessen en de thermische en chemische behandeling van producten te optimaliseren en de meet- en regeltechnieken te verbeteren.
the polish authorities indicate that the investments planned for 2010-2014 are designed to modernise the design and production management system, automate the assembling process for standard fixtures, improve the quality of products, optimise technological production processes and the thermal and chemical treatment of products and improve measurement and control methods.
