Results for registratiemechanisme translation from Dutch to English

ten behoeve van een beheersbaar reach meent het comité dat het registratiemechanisme het volgende duidelijk moet aangeven:
the committee proposes that in order to make reach manageable the registration mechanism must specify clearly:

in plaats van het scheppen van nieuwe instrumenten te verbieden, zou er een registratiemechanisme moeten komen dat bepaalt aan wie de instrumenten kunnen worden aangeboden.
rather than banning the creation of new instruments, it would be better to apply a sort of registration mechanism establishing who they can be offered to.

daarnaast bevat de mededeling een voorstel voor een registratiemechanisme, een monitoring mechanism , waarvoor we ook een voorstel hebben gedaan, en wordt een richtlijn noodzakelijk geacht die een vermelding van de gebruikte brandstof in auto's verplicht maakt.
in addition, the communication proposed that there should be a monitoring mechanism, on which we have also presented a proposal, and that there should be a directive which would directly require fuel consumption labelling in vehicles.

naast het voorstel betreffende de vrijwillige overeenkomsten, zei ik uitdrukkelijk dat we een voorstel klaar hebben over een registratiemechanisme, dat de commissie haar goedkeuring heeft gehecht aan een richtlijnvoorstel betreffende de vermelding van de gebruikte brandstof in auto's, zodat de consument weet welke gevolgen de koop van de ene of de andere auto voor hem zal hebben.
apart from the proposal on voluntary agreements, i mentioned quite specifically that there was a proposal on a monitoring mechanism for this area, and i mentioned that i had secured the adoption of a directive in the commission concerned with labelling in vehicles, so that consumers would be in a position to know what the consequences would be of purchasing one car or another.