Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemfibrozil remt
gemfibrozil also inhibits synthesis of vldl in the liver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het remt cyp3a4.
it inhibits cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nefazodon remt cyp3a4.
nefazodone inhibits cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in vitro remt lamivudine
in vitro lamivudine inhibits the intracellular
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxicam remt de prostaglandinesynthese.
meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tipranavir/r remt cyp3a4.
cyp 3a4 inhibition by tipranavir/r
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remt de groei van bacteriën
prevents the growth of bacteria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stollingsfactor 4 remt lepirudine niet.
platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
deze stof remt de werking van nie
this stops a clotting factor xa (“ten-a”) from working in the blood, and so prevents unwanted blood clots (thromboses) from ct
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grapefruitsap grapefruitsap remt cyp450 3a4.
grapefruit juice grapefruit juice inhibits the cyp3a4 system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
strontiumranelaat remt cytochroom p450 enzymen niet.
strontium ranelate does not inhibit cytochrome p450 enzymes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
glivec remt de groei van deze cellen.
glivec inhibits the growth of these cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
geneesmiddel dat specifiek de hiv-replicatie remt
drug selectively inhibiting hiv replication
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
grapefruitsap grapefruitsap remt cytochroom-p450 - 3a4.
grapefruit juice grapefruit juice inhibits cytochrome p450 3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reg telithromycine remt de eiwitsynthese op ribosomaal niveau.
strains, due to an mlsb mechanism of resistance, telithromycin shows a more than 20 fold affinity compared to erythromycin a in the 50s bacterial subunit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maar de ontoereikende cultuur remt de sociale vormen af.
but the inadequate culture is dragging the social forms down. soviet reality is an equilibrium between these two tendencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agomelatine remt noch cyp1a2 in vivo noch cyp450 in vitro.
agomelatine inhibits neither cyp1a2 in vivo nor the other cyp450 in vitro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apixaban remt vrije en stolselgebonden factor xa, en protrombinaseactiviteit.
apixaban inhibits free and clot-bound factor xa, and prothrombinase activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rebetol (ribavirine) remt de vermenigvuldiging van veel virustypes.
rebetol (ribavirin) inhibits the multiplication of many types of viruses.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
empagliflozine remt ugt1a1, ugt1a3, ugt1a8, ugt1a9 of ugt2b7 niet.
empagliflozin does not inhibit ugt1a1, ugt1a3, ugt1a8, ugt1a9, or ugt2b7.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: