Results for rentedatum translation from Dutch to English

het rendement van het waardepapier met een afwijkende eerste rentedatum wordt als volgt berekend:
the yield of the security, with an irregular date for the first coupon, is calculated as follows:

de koers per 100 valutaeenheden van gelijke waarde van een waardepapier met een afwijkende laatste rentedatum wordt als volgt berekend:
the price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:

de koers per 100 valutaeenheden van gelijke waarde van een waardepapier dat een ongeregelde eerste rentedatum heeft, wordt als volgt berekend:
the price per 100 currency units par value of a security, which has an irregular first interest date, is calculated as follows:

een waardepapier is uitgegeven op 28/2/2001. de eerste rentedatum is vastgelegd op 31/8/2001. de afrekeningsdatum is 1/5/2001. de nominale rentevoet is 0,1 of 10%, de nominale waarde bedraagt 1000 valutaeenheden. de rente wordt halfjaarlijks betaald (frequentie is 2). de basis is de europese methode (4). hoeveel rente werd opgebouwd?
a security is issued on 2.28.2001. first interest is set for 8.31.2001. the settlement date is 5.1.2001. the rate is 0.1 or 10% and par is 1000 currency units. interest is paid half-yearly (frequency is 2). the basis is the us method (0). how much interest has accrued?