Ask Google

Results for rentegevend translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

rentegevend

English

interest-bearing

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rentegevend kapitaal

English

interest-bearing capital

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dit kenmerkt in geen geval alleen het rentegevend kapitaal.

English

This is by no means a feature of interest-bearing capital alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

We hebben hier te maken met het rentegevend kapitaal in zijn gewone vorm.

English

We are dealing here with interest-bearing capital in its usual form.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Laten we nu eerst kijken naar de eigen circulatie van het rentegevend kapitaal.

English

Let us first consider the singular circulation of interest-bearing capital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het rentegevend kapitaal staat als kapitaal als eigendom tegenover het kapitaal als functie.

English

Interest-bearing capital is capital as property as distinct from capital as a function.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het is anders met het rentegevend kapitaal, en precies dit geeft het zijn specifiek karakter.

English

The matter is different with interest-bearing capital, however, and it is precisely this difference which lends it its specific character.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Maar het fungerende kapitaal vertegenwoordigen is geen sinecure, zoals het vertegenwoordigen van het rentegevend kapitaal.

English

But to represent functioning capital is not a sinecure, like representing interest-bearing capital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Wat B betreft, vanuit zijn individueel standpunt, is zijn kapitaal als rentegevend kapitaal belegd.

English

As for B, his capital is invested, from his individual point of view, as interest-bearing capital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Wat is het nu, dat voor hem een raadsel is, eigen aan de beweging van het rentegevend kapitaal?

English

What is it that still puzzles him in the peculiar movement of interest-bearing capital?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hoe dit mogelijk is, is hem totaal onverschillig, omdat het toch een aangeboren kwaliteit is van het rentegevend kapitaal.

English

How that is accomplished is immaterial to him, since it is the innate property of interest-bearing capital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

We hebben hier enkel te doen met de onafhankelijke vorm van het rentegevend kapitaal en de verzelfstandiging van de rente tegenover de winst.

English

We are here concerned with the independent form of interest-bearing capital and the individualisation of interest, as distinct from profit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Maar Proudhon ziet niet dat er geen equivalent ontvangen is, voor het uitbesteden van het geld, in de vorm van rentegevend kapitaal.

English

But Proudhon does not see that no equivalent is received in return for money given away in the form of interest-bearing capital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In alle landen met een kapitalistische productie bestaat er in deze vorm, een enorme massa zg. rentegevend kapitaal of moneyed capital.

English

In all countries based on capitalist production, there exists in this form an enormous quantity of so-called interest-bearing capital, or moneyed capital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ook dit is geheel bijkomstig bij het rentegevend kapitaal, omdat voor bepaalde termijnen aan de kredietgever een vastgestelde rente wordt betaald.

English

In the case of interest-bearing capital this likewise appears on the surface to mean that a definite interest is paid to the lender for a definite time span.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daarom dat nog steeds in de volksvoorstelling van het geldkapitaal, het rentegevend kapitaal nog steeds als kapitaal als zodanig geldt, als kapitaal par excellence.

English

Thus it is that to the popular mind money-capital, or interest-bearing capital, is still capital as such, as capital par excellence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

En bovendien, dat al het kapitaal, geleend of niet, door zichzelf als rentegevend wordt gedifferentieerd, een nettowinst gevend?

English

And, furthermore, how is it that all capital, whether borrowed or not, is differentiated as interest-bearing capital from itself as capital producing a net profit?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het kan nooit zo zijn dat in dit proces een industrieel of mercantiel kapitaal als zodanig een waar is ten opzichte van een koper, zoals het rentegevend kapitaal.

English

It cannot be that in this process industrial or mercantile capital as such should ever assume the appearance of commodities vis-à-vis the buyer, as in the case of interest-bearing capital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Een deel van het kapitaal is in de voortgang van de kapitalistische productie, die met versnelde accumulatie hand in hand gaat, alleen als rentegevend kapitaal berekend en aangewend.

English

With the progress of capitalist production, which goes hand in hand with accelerated accumulation, a portion of capital is calculated and applied only as interest-bearing capital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Maar bij het rentegevend kapitaal is de terugkeer, zoals de overdracht, het resultaat van een juridische transactie tussen de eigenaar van het kapitaal en een tweede persoon.

English

But in the case of interest-bearing capital, the return, like alienation, is the result of a legal transaction between the owner of the capital and a second party.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK