From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een hoge schuldenlast en renteverplichtingen die in geen verhouding staan tot het prestatievermogen van de economie van een land, maken iedere vorm van ontwikkeling bij voorbaat onmogelijk. de paradoxale situatie doet zich derhalve voor dat het verstrekken van leningen, in plaats van tot de beoogde van de economie, leidt tot een verdere verarming van de bevolking in de armste landen.
a high level of debt and a debt burden no longer in proportion to a country’s economic capacity hamper any prospect of development and lead, paradoxically, not to the hoped-for economic upturn, but to the rampant destitution of the poorest countries’ populations.