Results for rentewijzigingen translation from Dutch to English

periode tussen rentewijzigingen
time between interest changes

besluiten over rentewijzigingen worden genomen door de raad van bestuur.
decisions on interest rate changes are taken by the governing council.

wel adviseren zij de bank om haar afhankelijkheid van rentewijzigingen te verminderen door afbouw van de posities in het bankboek.
they advise, however, that the bank’s dependence on interest‐rate changes should be lessened by reducing the positions in the bank book.

de raad van bestuur besluit doorgaans over rentewijzigingen wanneer de raad de monetaire-beleidskoers beoordeelt tijdens de eerste vergadering van de maand.
the governing council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month.

indien de markten minder de kans krijgen om in te spelen op rentewijzigingen , zou speculatief gedrag uiteraard minder in de hand worden gewerkt en zouden de rentetarieven bij de tenders van de ecb minder volatiel worden .
with fewer opportunities for markets to focus on interest rate changes , there would evidently be fewer incentives for speculative behaviour , and thus interest rates in the ecb 's tender operations would become less volatile .

daarom kan niet genoeg benadrukt worden dat de dalende invoerprijzen in een zwakke oplevingsfase in het eurogebied positieve randvoorwaarden voor een expansief monetair beleid creëren. dat betekent dat er in ieder geval ook geen besluiten over de rentewijzigingen in een bepaalde richting noodzakelijk zijn.
it cannot, then, be emphasised too strongly that falling import prices in this phase of a slow recovery in the eurozone facilitate an environment that favours an expansive monetary policy and do not in any case necessitate decisions to change interest rates in any direction.

in bepaalde gevallen zullen ook aanzienlijke en duurzame algehele begrotingsoverschotten nodig zijn om de lasten verbonden aan zeer hoge schuldquotes te verlichten , de nationale begrotingen minder kwetsbaar te maken voor rentewijzigingen en zich voor te bereiden op het effect dat de vergrijzing van de bevolking op de overheidsfinanciën zal sorteren .
in some cases substantial and persistent overall fiscal surpluses will also be necessary in order to reduce the burden arising from very high ratios of debt to gdp , render national budgets less vulnerable to changes in interest

in tegenstelling tot leningen en vorderingen kan een tot einde looptijd aangehouden belegging geen afgedekte positie zijn wat betreft renterisico of vooruitbetalingsrisico, omdat de aanwijzing van een belegging als aangehouden tot einde looptijd vereist dat het voornemen bestaat om de belegging tot het einde van de looptijd aan te houden, ongeacht de veranderingen in de reële waarde van of kasstromen uit een dergelijke belegging die zijn toe te schrijven aan rentewijzigingen.
unlike loans and receivables, a held-to-maturity investment cannot be a hedged item with respect to interest-rate risk or prepayment risk because designation of an investment as held to maturity requires an intention to hold the investment until maturity without regard to changes in the fair value or cash flows of such an investment attributable to changes in interest rates.

voor rentewijziging vatbare balanspost
balance sheet item subject to reindexation