Results for reserveringsproces translation from Dutch to English

wij zijn verantwoordelijk voor het reserveringsproces.
we are responsible for the reservation process.

het reserveringsproces is makkelijk te gebruiken.
the reservation process is easy to use.

5. het reserveringsproces omvat de volgende stappen:
5. the reservation process includes the following main steps:

snowell is slechts aansprakelijk voor schade die het reserveringsproces betreffen.
snowell is only liable for damages which affect the actual reservation process.

volgt u a.u.b. de getoonde instructies tijdens ons reserveringsproces.
please follow the instructions provided during the reservation process.

5. de reservering wordt geacht te zijn aanvaard door de klant aan het einde van het reserveringsproces.
5. the reservation is deemed to have been accepted by the customer at the end of the reservation process.

de bij het reserveren opgevraagde persoonsgegevens worden uitsluitend voor de afwikkeling van het reserveringsproces en de verblijfsovereenkomst verwerkt en gebruikt.
personal data gathered in the process of making bookings or reservations will be used and processed only and exclusively for handling the booking or reservation process and the hosting contract.

4. de reservering in een vermeld hotel wordt geacht te zijn aanvaard door de klant aan het einde van het reserveringsproces zoals hier omschreven.
4. the reservation in a listed hotel is deemed accepted by the customer at the end of the reservation process as described herein.

persoonlijke informatie opgehaald van de accommodatie eigenaar wordt enkel en alleen gebruikt om de accommodatie aan te kunnen bieden aan onze web gebruikers en om het reserveringsproces af te maken.
personal information collected from the property owner is used only to offer their accommodation to our website users and complete the reservation process.

je dient het resterende bedrag rechtstreeks aan de accommodatie te betalen (tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven op de webpagina tijdens het reserveringsproces en in de bevestigingsmail).
you will be required to pay the remaining amount directly to the accommodation (unless otherwise expressly indicated on the web page during the reservation process and in the confirmation e-mail).

als de reservering geannuleerd wordt door ons een kennisgeving te sturen na 12:00 uur 's middags (lokale tijd van de accommodatie) op de dag zoals aangegeven in de annuleringsvoorwaarden zoals vermeld tijdens het reserveringsproces en in de reserveringsbevestiging, of als de klant simpelweg niet komt opdagen bij de accommodatie (no-show), zonder ons hiervan op de hoogte te hebben gesteld binnen de annuleringstermijn van deze accommodatie zoals aangegeven in de bevestigingsmail, zal de accommodatie een boete in rekening brengen in overeenstemming met zijn eigen annuleringsvoorwaarden.
if the reservation is cancelled by notifying us after 12:00 midday (local time at destination) on the day specified in the cancellations policy indicated during the reservation process and in the reservation confirmation, or if the client simply does not show up at the accommodation (no-show), without having contacted us within the cancellation period specified by the accommodation in the reservation confirmation, the accommodation will charge a penalty fee in accordance with its cancellation conditions.