Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebruikte onderhoudsgegevens, inclusief revisiestatus en -referentie;
maintenance data used, including the revision status and reference.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ervoor te zorgen dat wijzigingen en de actuele revisiestatus van documenten worden aangegeven;
ensure that changes and the current revision status of documents are identified;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c) ervoor te zorgen dat wijzigingen en de actuele revisiestatus van documenten worden aangegeven;
(c) ensure that changes and the current revision status of documents are identified;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hercertificering van artikelen van „prototype” tot „nieuw”: dit document certificeert dat de ontwerpgegevens [tc/stc-nummer, revisieniveau vermelden] op basis waarvan dit artikel (deze artikelen) werd(en) vervaardigd, werden goedgekeurd op [zo nodig datum invullen ter identificatie van revisiestatus].
re-certification of items from “prototype” to “new”: this document certifies the approval of the design data [insert tc/stc number, revision level], dated [insert date if necessary for identification of revision status], to which this item (these items) was (were) manufactured.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: