From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is jammer dat dit budget niet wat rijkelijker bedeeld is.
it is a pity that we did not see more money go into this budget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
deze zuil is echter rijkelijker versierd dan de andere, inclusief de "mason's pillar"; zo zijn er stenen guirlandes als het ware om de zuil heen gewonden.
the three pillars at the east end of the chapel are named, from north to south: the master pillar, the journeyman pillar, and most famously, the apprentice pillar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mens let eigenlijk helemaal niet op de vastentijd, die door de natuur bepaald is. integendeel, in de winter wordt er vaak rijkelijker getafeld dan in de zomer. het algemene misverstand is dat men in de winter flink moet eten om de kou beter te kunnen verdragen.
to the contrary, we watch him eat more and more richly in winter, because he has more time than in summer and we even find the delusion widely spread of having to eat a lot in winter, to be able to handle the cold better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: