Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringer/ lactaat
lactated ringer’ s injection
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ca2+, mg2+), waaronder hartmanns oplossing en ringer lactaat.
ivemend is incompatible with any solutions containing divalent cations (e. g., ca2+, mg2+), including hartman’ s and lactated ringer’ s solutions.
0,9% natriumchloride, 5% glucose 50 mg/ml of ringer-lactaat oplossing.
0.9% sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), 5% glucose 50 mg/ml or lactated ringer’s solution.
meng zoledroninezuur medac niet met calciumbevattende of andere bivalente kationen bevattende oplossingen, zoals ringer-lactaatoplossing.
do not mix zoledronic acid medac with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated ringer’s solution.
ceftriaxon is vooral niet verenigbaar met calciumhoudende oplossingen zoals de hartmann-oplossing of de ringer-oplossing.
in particular, ceftriaxone is not compatible with calcium-containing solutions such as hartmann's solution and ringer's solution.
pemetrexed is incompatibel met diluenten die calcium bevatten, inclusief ringer-lactaatoplossing voor injectie en ringer-oplossing voor injectie
pemetrexed is incompatible with diluents containing calcium, including lactated ringer’s injection and ringer’s injection.
catherine ringer (suresnes, 18 oktober 1957) is de zangeres van de franse pop-rockgroep les rita mitsouko.
catherine ringer (born 18 october 1957, suresnes, france) is a french singer, musician, songwriter, dancer, choreographer and actress.
pemetrexed is fysisch onverenigbaar met verdunningsvloeistoffen die calcium bevatten, waaronder ringer- lactaatoplossing voor injectie en ringer-oplossing voor injectie.
pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated ringer’s injection and ringer’s injection.
noah andrew ringer (dallas (texas), 18 november 1996) is een amerikaans acteur die ook vechtkunst beoefent.
honeyboy was present on the night johnson drank poisoned whiskey which killed him, and his story has become the definitive version of johnson's demise.
meng zometa concentraat niet met calcium-bevattende of andere divalente kationen bevattende oplossingen, zoals een ringer’ s lactaat-oplossing.
do not mix zometa concentrate with calcium-containing or other divalent cation- containing solutions such as lactated ringer’ s solution.
stap 2 toevoeging van gereconstitueerde cancidas aan infusieoplossing voor de patiënt verdunningsmiddelen voor de uiteindelijke oplossing voor intraveneuze infusie zijn: natriumchlorideoplossing voor injectie, of lactaatbevattende ringer-oplossing.
step 2 addition of reconstituted cancidas to patient infusion solution diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated ringer’ s solution.