Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het risico is cool.
risk is cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat risico is onaanvaardbaar.
this is a risk which cannot be permitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat risico is te groot.
the risk of that is too great.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar dit risico is het waard.
but this is a risk worth taking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat risico is een ongebreidelde bureaucratie.
there is a risk of excessive bureaucracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het risico is een groot risico;
the risk is a large risk;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de erfpachtcanon is afgekocht tot en met 2075
the ground rent has been bought off
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het risico is in feite vrij groot.
in fact the risk is considerable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit risico is in ieder geval voorkomen.
this risk, it is in any case to avoid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie zegt ons dat er eventueel een risico is?
who says there could remotely be a risk?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit risico is groter voor kinderen in eenoudergezinnen.
the risk is even worse for those living in single-parent families.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit het risico is binnen de gemeenschap gelegen;
the risk is situated within the community;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het mechanisme voor dit verhoogde risico is niet bekend.
the mechanism for this increased risk is not known.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
volledige veiligheid is er pas als elk risico is uitgesloten.
safety for all depends on danger for none.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het risico is relatief hoog, maar de potentiele winst ook.
it gives relatively high risk, but also a good upside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het risico is het grootst bij het begin van de behandeling.
the greatest risk is at the beginning of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het mechanisme dat leidt tot dit verhoogde risico is niet bekend.
the mechanism for this increased risk is not known.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
echt heel goed, het enige risico is dat ze geven de afhankelijkheid ...
really very good, the only risk is that they give the dependence ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de relevantie van deze bevindingen voor het menselijk risico is niet bekend.
the relevance of these findings to human risk is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het risico is groot dat de reeds hoge werkloosheid nog verder stijgt.
there is a high risk that our already high unemployment will increase further.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: