Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informatie over risicovermindering;
information on risk reduction;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zal bijdragen tot risicovermindering.
this will help to reduce the risks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
risicovermindering ten gevolge van diversificatie
reduction in risk due to diversification
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
dit betekent een risicovermindering van 32%.
47 a subsequent analysis of the duration of overall survival, carried out with a median follow-up duration of 60 months, confirmed the benefit of r-chop over chop treatment (p=0.0071), representing a risk reduction of 32%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ondersteuning geven voor onmiddellijke risicovermindering.
provide support for immediate risk reduction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ondersteuning bieden voor onmiddellijke risicovermindering:
provide support for immediate risk reduction:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
preventie vormt een wezenlijk onderdeel van risicovermindering.
prevention is a fundamental part of risk reduction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de relatieve risicovermindering ten opzichte van amlodipine was 23 %.
there was a 23% relative risk reduction compared with amlodipine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
met het oog op risicovermindering zijn alle voordelen gekwantificeerd en afgewogen.”
all the benefits were quantified and were considered in terms of risk reduction.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op de tweede plaats moet worden gewerkt aan beleid inzake risicovermindering.
our second priority is to develop a risk-reduction policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
evalueren en aanpassen van het beleid inzake risicovermindering en verbeteren van de communicatie
reviewing and adjusting risk reduction policy and improving communication
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4,3 miljoen euro voor humanitaire steun voor rampenparaatheid en risicovermindering in de regio.
€4.3m – humanitarian assistance for the region's disaster preparedness and risk reduction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 van hun kant zijn de aangekondigde maatregelen tot risicovermindering in de bankenunie even onontbeerlijk.
1.6 for the banks the measures announced to reduce risk in the banking union are essential.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een relatieve risicovermindering van 61 % werd waargenomen na 2 jaar (p=0,0006).
a relative risk reduction of 61 % was observed after 2 years (p=0.0006).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
acties op het gebied van risicovermindering en paraatheid met betrekking tot chemische, nucleaire en biologische materialen of agentia
actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de in punt ii) bedoelde validatie moet bewijzen dat het proces de volgende algehele risicovermindering bereikt:
the validation referred to in point (ii) must demonstrate that the process achieves the following overall risk reduction:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
risicovermindering betekent dat minder patiënten nieuwe ischemische aanvallen zullen doormaken bij gebruik van clopidogrel bms dan bij gebruik van aspirine.
this means that fewer patients will have new ischaemic events if they receive clopidogrel bms than if they receive aspirin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8 als het aankomt op verdere risicovermindering past hier dezelfde benadering als voor edis, en het comité verwelkomt derhalve evenzeer het commissiedocument.
3.8 when it comes to further risk reduction, the same approach as that taken for the edis is appropriate, and the committee therefore welcomes the commission document.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de validatie van het voorgenomen proces, als bedoeld onder c), moet aantonen dat het proces de volgende algehele risicovermindering bereikt:
the validation of the intended process referred to in point (c) must demonstrate that the process achieves the following overall risk reduction:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de studie behaalde geen enkele van de primaire doelstellingen en demonstreerde geen risicovermindering voor mortaliteit door alle oorzaken, cardiovasculaire morbiditeit of end stage renal disease (esrd).
the study did not meet either primary objective of demonstrating a reduction in risk for all-cause mortality, cardiovascular morbidity, or end stage renal disease (esrd).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: